Тексты и переводы песен /

Fidgety Phil | 1999

Let’s see if Philip can
Be a little gentleman
Let’s see if Philip’s able
To sit at the table
Mama bades Phil behave
And papa he looks very grave
But fidgety Phil he won’t sit still
He wriggles and he giggles
Yeah fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Well I declare
He rocks backwards and forwards on his chair
Just like it was a rocking horse
Mama’s getting very cross
Yeah fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Then to make matters worse again
He grabs the tablecloth and then
Down upon the ground he falls
With knives plates forks spoons and all
Mama pulls such a face
At Philip’s sad disgrace
And papa pulls such a frown
As Philip goes tumbling down
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Where is Philip where is he
Oh there he is and he bleeds
There’s a bloodstained tablecloth lying on him
Knives and forks they’re all stuck in him
There’s a knife and there’s a fork
Oh Philip this is cruel work
What a terrible to-do
Philip bleeds to death and turns blue
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil

Перевод песни

Давайте посмотрим, может ли Филип быть маленьким джентльменом, давайте посмотрим, может ли Филип сидеть за столом, мама заставляет Фила вести себя хорошо, а папа - он выглядит очень мрачным, но скрипучим, Фил, он не будет сидеть неподвижно, он извивается и хихикает, да, скрипучий, скрипучий, скрипучий Фил, скрипучий, скрипучий Фил, скрипучий, скрипучий Фил, скрипучий, скрипучий Фил.
Что ж, я заявляю,
Что он качается взад и вперед на своем стуле,
Как будто это была лошадка-
Качалка, мама становится очень перекрестной,
Да, суетливость, суетливость, суетливость Фил,
Суетливость, суетливость Фил,
Суетливость, суетливость Фил,
Суетливость, суетливость Фил,
Тогда все еще хуже.
Он хватает скатерть, а затем
Опускается на землю, он падает
С ножами, тарелками, вилками, ложками, и вся
Мама тянет такое лицо
К печальному позору Филиппа,
А папа тянет такой хмурый
Взгляд, когда Филипп падает.
Суетливость, суетливость, суетливость Фил,
Суетливость, суетливость, суетливость Фил,
Суетливость, суетливость Фил,
Суетливость, суетливость Фил.
Где же Филип, где он?
О, вот он и истекает кровью.
На нем лежит окровавленная скатерть.
Ножи и вилки, они все застряли в нем.
Есть нож и есть вилка.
О, Филип, это жестокая работа.
Какой ужасный поступок,
Филип истекает кровью до смерти и становится синим.
Суетливость, суетливость, суетливость Фил,
Суетливость, суетливость, суетливость Фил,
Суетливость, суетливость Фил,
Суетливость, суетливость Фил.