Тексты и переводы песен /

Först då | 1997

Paroles de la chanson Först Då:
När marken under känns
Som kvicksand
Och dagarna har tappat all sin glans
Och mina tankar
Är nån annan stans
Det händer ofta
Och det är då
När jag är på väg tillbaka igen
Just då när marken slutat skaka
Först då kan jag hitta
Min styrka igen
Jag måste till botten
För att komma upp igen
Det finns inga mellanting
Stora eller små problem
Svaren kommer till mig sen
När jag blir mig själv igen
Först då
När jag tappat allt som jag trott på
Det finns ingen där
Som vill förstå
Så kan jag lyssna
Till mig själv ändå
Det hjälper ofta
För det är då
När jag letat inombords
Först då
När jag fått tillbaks mitt mod
Först då
Det var där nere som jag förstod
Jag måste till botten…
Först då
När jag börjar se det lilla som stort
Först då
Och slutar gräma mig
För allt jag inte gjort
Först då
När jag befinner mig på den nivån
Ser jag att styrkan kommer inifrån
Jag måste till botten…
Först då
Först när jag ser
Att i det onda finns nåt gott
Först när jag fallit ner
Så kan jag ta mig upp…

Перевод песни

Paroles de la chanson только тогда:
Когда земля внизу
Кажется зыбучим
Песком, и дни потеряли всю свою славу,
И мои мысли-
Это кто-то еще в городе.
Это часто случается,
И именно
Тогда я снова возвращаюсь.
Как раз тогда, когда земля перестала трястись,
Только тогда я смогу снова обрести
Свою силу,
Я должен добраться до дна.
Чтобы снова подняться.
Нет промежуточных звеньев.
Большие или маленькие проблемы,
Ответы приходят ко мне позже,
Когда я снова становлюсь собой.
Только тогда,
Когда я потерял все, во что верил,
Там никого нет.
Кто хочет понять?
Так Могу ли я слушать
Себя в любом случае?
Это часто помогает,
Потому что именно тогда,
Когда я заглядывал внутрь,
Только тогда,
Когда у меня было мужество,
Только тогда
Я понял, что там, внизу.
Я должен добраться до дна..
.. только тогда,
Когда я начну видеть маленькую вещь такой же большой,
Только тогда
И перестану плакать обо
Всем, чего я не делал,
Только тогда,
Когда я на этом уровне.
Вижу ли я, что энергия приходит изнутри,
Я должен добраться до дна ...
Только тогда,
Когда я вижу,
Что во зле есть что-то хорошее?
Только когда я упал.
Так что я могу подняться...