I heard grandpa on my transistor radio
Though he turned in his bones twenty year ago
And he said, «kid, there’s something that i’d like to show you
Get your things, it’s time for us to go»
So i grab my backpack, and my flashlight, and a bag of caramel corn
I got my bicycle, and the radio, and i headed on the rode
I said, «i'm ready, for what i’m about to see, yepp»
Headed north 'till the rain had turned to snow
Through rusty towns and dusty gravel road
And i said, «grandpa, where is this thing you wanted to show me?»
He said, «kid, you got a long way to go»
So i went through canyons, caves, and catacombs, i sailed on bicycle boats
I slept in chapels, and brothels, i met the nicest folks
I said, «i'm ready, for what i’m about to see, yepp»
I heard grandpa on my transistor radio
He said, «kid, it’s time for me to go
And i know that there was something that i wanted to show you
But it’s time for you to find it on your own»
Let me tell you about rage, when the signal died that day
There’s nothing out there, and i don’t care, if they take my life away
I’m not ready, and i don’t want to see, nope
It’s been years since i’ve heard my transistor radio
Yet i keep going to where it seems i’m meant to go
And i finally realized what he wanted to show me
Where i’ve been, and where i am, it’s the show
Where i’ve been, and where i am, it’s the show
Where i’ve been, and where i am, it’s the show
What it Feels Like to Be Alive | 2007
Исполнитель: Cloud CultПеревод песни
Я слышал, как дедушка на моем транзисторном радио,
Хотя он повернулся к своим костям двадцать лет назад,
И он сказал: "Малыш, я хочу кое-что показать тебе,
Возьми свои вещи, пришло время нам уйти».
Поэтому я беру свой рюкзак, свой фонарик и мешок карамельной кукурузы.
У меня есть велосипед и радио, и я отправился в путь.
Я сказал: "Я готов к тому, что сейчас увижу, йепп"
Направлялся на север, пока дождь не превратился в снег
Через ржавые города и пыльную гравийную дорогу,
И я сказал: «дедушка, где же то, что ты хотел мне показать?»
Он сказал: "Малыш, тебе предстоит долгий путь».
Так что я прошел через каньоны, пещеры и катакомбы, я плыл на
Велокатках, я спал в часовнях и борделях, я встретил самых милых людей.
Я сказал: "Я готов к тому, что сейчас увижу, йепп».
Я слышал дедушку на своем транзисторном радио.
Он сказал: "Малыш, пришло время мне уйти.
И я знаю, что было что-то, что я хотел тебе показать,
Но пришло время тебе найти это самому».
Позволь мне рассказать тебе о ярости, когда сигнал умер в тот день.
Там нет ничего, и мне все равно, если они заберут мою жизнь.
Я не готова, и я не хочу видеть, нет.
Прошло много лет с тех пор, как я услышал свое транзисторное радио,
Но я продолжаю идти туда, куда, кажется, я должен идти.
И я, наконец, понял, что он хотел показать мне,
Где я был, и где я, это шоу,
Где я был, и где я, это шоу,
Где я был, и где я, это шоу.
Хотя он повернулся к своим костям двадцать лет назад,
И он сказал: "Малыш, я хочу кое-что показать тебе,
Возьми свои вещи, пришло время нам уйти».
Поэтому я беру свой рюкзак, свой фонарик и мешок карамельной кукурузы.
У меня есть велосипед и радио, и я отправился в путь.
Я сказал: "Я готов к тому, что сейчас увижу, йепп"
Направлялся на север, пока дождь не превратился в снег
Через ржавые города и пыльную гравийную дорогу,
И я сказал: «дедушка, где же то, что ты хотел мне показать?»
Он сказал: "Малыш, тебе предстоит долгий путь».
Так что я прошел через каньоны, пещеры и катакомбы, я плыл на
Велокатках, я спал в часовнях и борделях, я встретил самых милых людей.
Я сказал: "Я готов к тому, что сейчас увижу, йепп».
Я слышал дедушку на своем транзисторном радио.
Он сказал: "Малыш, пришло время мне уйти.
И я знаю, что было что-то, что я хотел тебе показать,
Но пришло время тебе найти это самому».
Позволь мне рассказать тебе о ярости, когда сигнал умер в тот день.
Там нет ничего, и мне все равно, если они заберут мою жизнь.
Я не готова, и я не хочу видеть, нет.
Прошло много лет с тех пор, как я услышал свое транзисторное радио,
Но я продолжаю идти туда, куда, кажется, я должен идти.
И я, наконец, понял, что он хотел показать мне,
Где я был, и где я, это шоу,
Где я был, и где я, это шоу,
Где я был, и где я, это шоу.