I woke up to yet another day
Grown to expect, expect more of the same
Except for, for a subtle change
And that is, I’m slowly fading away
Harvest moon, soon will pass
Crop is gone, left only chaff
A bitter pill, and an overcast
A flag unfurled, at half mast
A year to the day
Since you went away
A moment in time
When you were last mine
I’m here standing still
Yeah! With more time to kill
Hey! I barely survived
Yeah, I barely survived
Like pouring salt on an open wound
Memory filling, filling this empty room
I’m as bare, I’m as bare, as a barren womb
Still like the air, in a whitewash tomb
Ahhhhh…
A year to the day!
Year to the day!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
A year to the day!
Three sixty-five!
Three sixty-five, five, fiiive!
Ahhhhh…
Year to the Day | 1998
Исполнитель: Van HalenПеревод песни
Я проснулся, чтобы еще один день
Вырос, чтобы ожидать, ожидать большего того же,
За исключением, для едва заметных перемен,
И это, я медленно угасаю.
Жатва Луны, скоро пройдет.
Урожай ушел, остался лишь
Мякиш горькой пилюли, а пасмурный
Флаг развернулся, на половину мачты.
От года до дня,
С тех пор как ты ушла, от
Момента,
Когда ты была моей последней.
Я стою здесь спокойно,
Да! с большим временем, чтобы убить.
Эй! я едва выжил.
Да, я едва выжил,
Как соль на открытой ране,
Заполняя память, заполняя эту пустую комнату,
Я так же оголен, я так же оголен, как бесплодное чрево,
Все еще как воздух, в белоснежной могиле.
А-а-а-а... целый год до конца дня!
Год за днем!
Да! Да! Да! Да! Да!Да!
От года до дня!
Три шестьдесят пять!
Три, шестьдесят пять, пять, пять!
ААА...
Вырос, чтобы ожидать, ожидать большего того же,
За исключением, для едва заметных перемен,
И это, я медленно угасаю.
Жатва Луны, скоро пройдет.
Урожай ушел, остался лишь
Мякиш горькой пилюли, а пасмурный
Флаг развернулся, на половину мачты.
От года до дня,
С тех пор как ты ушла, от
Момента,
Когда ты была моей последней.
Я стою здесь спокойно,
Да! с большим временем, чтобы убить.
Эй! я едва выжил.
Да, я едва выжил,
Как соль на открытой ране,
Заполняя память, заполняя эту пустую комнату,
Я так же оголен, я так же оголен, как бесплодное чрево,
Все еще как воздух, в белоснежной могиле.
А-а-а-а... целый год до конца дня!
Год за днем!
Да! Да! Да! Да! Да!Да!
От года до дня!
Три шестьдесят пять!
Три, шестьдесят пять, пять, пять!
ААА...