Wasted ruined tragic
'Cause it doesn’t have to be like this
Pasty dirty sweaty faithless
Greasy dirty smelly wretched
Make it be a whore, a tabloid cliche
Nasty spoiled deceptive wrecked
Mousey grungy deceptive wrecked
What a life, you wear it like propriety
What a life, you do it like you really mean it
What a life, I watch it like a scary movie
What a life, what a life, what a life
STD’s sick sex drug-addled debauchery monger
Messy stringy pathetic hopeless, dregdy stringy pathetic hopeless
What a life, you wear it like propriety
What a life, you do it like you really mean it
What a life, I watch it like a scary movie
What a life, what a life, what a life
Wear it like a badge, wear it like a crown, wear it like a trophy
Wear it like a badge, wear it like a crown, wear it like a trophy
Wear it like a badge, wear it like a crown, open like a cut
Pick it like a scab, feed it like a dog
What a life, you wear it like propriety
What a life, you do it like you really mean it
What a life, I watch it like a scary movie
What a life, what a life, what a life
Wasted ruined tragic 'cause it doesn’t have to be like this
Greasy dirty sweaty smelly
Faithless grungy pathetic wretched
What a life, you wear it like propriety
What a life, you do it like you really mean it
What a life, I watch it like a scary movie
What a life, what a life, what a life
What a Life | 2008
Исполнитель: Juliana HatfieldПеревод песни
Растраченная впустую, разрушенная трагедия,
потому что так не должно быть.
Пастозная, грязная, потная,
Бесстрашная, грязная, вонючая, грязная, вонючая
Шлюха, таблоидная клише,
Грязная, испорченная, обманчивая, разбитая,
Мышиная, грязная, грязная, обманчивая, обманчивая, разбитая.
Что за жизнь, ты носишь ее как приличие.
Что за жизнь, ты делаешь ее так, как будто это действительно так.
Что за жизнь, я смотрю ее, как страшный фильм.
Что за жизнь, что за жизнь, что за жизнь!
Больной секс ЗППП, отравленный наркотиками, разврат, бардак,
Грязный, тягучий, жалкий, безнадежный, дрэгди, тягучий, жалкий, безнадежный.
Что за жизнь, ты носишь ее как приличие.
Что за жизнь, ты делаешь ее так, как будто это действительно так.
Что за жизнь, я смотрю ее, как страшный фильм.
Что за жизнь, что за жизнь, что за жизнь, носить ее, как знак, носить ее, как корону, носить ее, как трофей, носить ее, как знак, носить ее, как корону, носить ее, как трофей, носить ее, как знак, носить ее, как корону, открыть, как порез.
Выбирай, как паршу, корми, как собаку.
Что за жизнь, ты носишь ее как приличие.
Что за жизнь, ты делаешь ее так, как будто это действительно так.
Что за жизнь, я смотрю ее, как страшный фильм.
Что за жизнь, что за жизнь, что за жизнь
Напрасно разрушена, трагично, потому что она не должна быть такой.
Жирные грязные потные вонючие
Неверны шероховатый жалко убогого
Что за жизнь, ты носишь ее как приличие.
Что за жизнь, ты делаешь ее так, как будто это действительно так.
Что за жизнь, я смотрю ее, как страшный фильм.
Что за жизнь, что за жизнь, что за жизнь!
потому что так не должно быть.
Пастозная, грязная, потная,
Бесстрашная, грязная, вонючая, грязная, вонючая
Шлюха, таблоидная клише,
Грязная, испорченная, обманчивая, разбитая,
Мышиная, грязная, грязная, обманчивая, обманчивая, разбитая.
Что за жизнь, ты носишь ее как приличие.
Что за жизнь, ты делаешь ее так, как будто это действительно так.
Что за жизнь, я смотрю ее, как страшный фильм.
Что за жизнь, что за жизнь, что за жизнь!
Больной секс ЗППП, отравленный наркотиками, разврат, бардак,
Грязный, тягучий, жалкий, безнадежный, дрэгди, тягучий, жалкий, безнадежный.
Что за жизнь, ты носишь ее как приличие.
Что за жизнь, ты делаешь ее так, как будто это действительно так.
Что за жизнь, я смотрю ее, как страшный фильм.
Что за жизнь, что за жизнь, что за жизнь, носить ее, как знак, носить ее, как корону, носить ее, как трофей, носить ее, как знак, носить ее, как корону, носить ее, как трофей, носить ее, как знак, носить ее, как корону, открыть, как порез.
Выбирай, как паршу, корми, как собаку.
Что за жизнь, ты носишь ее как приличие.
Что за жизнь, ты делаешь ее так, как будто это действительно так.
Что за жизнь, я смотрю ее, как страшный фильм.
Что за жизнь, что за жизнь, что за жизнь
Напрасно разрушена, трагично, потому что она не должна быть такой.
Жирные грязные потные вонючие
Неверны шероховатый жалко убогого
Что за жизнь, ты носишь ее как приличие.
Что за жизнь, ты делаешь ее так, как будто это действительно так.
Что за жизнь, я смотрю ее, как страшный фильм.
Что за жизнь, что за жизнь, что за жизнь!