My Dead Friend | 2009

There were fireflies keeping the moon company
I was listening to Ricky Lee, some song about sad young men
A chainsaw buzzed when I died
I cried seven minutes for you, seven long drawn sixty-second sobs
Grief, a simple thing; add water to the sorrow and wait
Darkness precipitate, ruin my room and wet my face
A chainsaw buzzed when I died
I cried seven minutes for you, seven long drawn sixty-second sobs
Is it really funny how time flies by?
You’d know that better than I, my dead friend
Stepping out through the door, through the trees
A single light
And I heard the sound, some greatness crashing down over the rise
A chainsaw buzzed when I died
I cried seven minutes for you, seven long drawn sixty-second sobs
Is it really funny how time flies by?
You’d know better than I, my dead friend
Ice skating in an hour glass, waiting for it all to pas
My dead friend
A chainsaw buzzed when I died
I cried seven minutes for you, seven long drawn sixty-second sobs

Там были светлячки, держащие лунную компанию,
Я слушал Рики Ли, какую-то песню о грустных молодых парнях,
Когда я умер, гудела бензопила.
Я плакал семь минут ради тебя, семь долгих, шестьдесят вторых рыданий
Печали, простая вещь; добавь воды к печали и жди.
Тьма осаждается, разрушает мою комнату и мочит мое лицо
Бензопилой, гудящей, когда я умираю.
Я плакал семь минут ради тебя, семь долгих рыданий, шестьдесят секунд.
Действительно ли забавно, как пролетает время?
Ты бы знал это лучше, чем я, мой мертвый друг,
Выходящий через дверь, сквозь деревья
Один свет,
И я услышал звук, какое-то величие рушится над
Подъездом, когда я умер, звенела бензопила.
Я плакал семь минут ради тебя, семь долгих рыданий, шестьдесят секунд.
Действительно ли забавно, как пролетает время?
Ты знаешь лучше, чем я, мой мертвый друг.
Катаюсь на коньках в часовом стакане, жду, пока все это пройдет,
Мой мертвый друг,
Звенела бензопила, когда я умер.
Я плакал семь минут ради тебя, семь долгих рыданий, шестьдесят секунд.