Far from Over | 2009

We came to stay
From our family home
We ran and walked and swam and crawled
To make our dream come true
Now it hurts to think
That the journey was in vain
We struggled to this better place
We’ve yet to feel its full embrace
The journey’s far from over
There’s always one more step
The journey’s far from over
We dreamed of northern paradise
But we haven’t seen it yet
The journey’s far from over
Can’t work any harder
If my back is wet, it’s sweat
Fifty years of fieldwork
You say we don’t belong here yet
How can our children see
What a future here can bring
So far from our father’s dream
Stuck in this reality
The journey’s far from over
There’s always one more step
The journey’s far from over
We dreamed of heaven on this earth
But we haven’t seen it yet
The journey’s far from over
We can see our neighbor is our brother
Every man looks up to the same son

Мы пришли, чтобы остаться
В нашем семейном доме.
Мы бежали и гуляли, плавали и ползали,
Чтобы воплотить нашу мечту в жизнь.
Теперь больно думать,
Что путешествие было напрасным.
Мы боролись за лучшее место.
Мы еще не почувствовали его полного объятия,
Путешествие еще далеко не окончено.
Всегда есть еще один шаг,
Путь далек от конца.
Мы мечтали о Северном раю,
Но еще не видели его.
Путь далек от конца,
Не могу работать усерднее.
Если моя спина мокрая, это пот.
Пятьдесят лет работы на местах.
Ты говоришь, что нам здесь пока не место.
Как наши дети видят,
Что может принести будущее?
Так далеко от мечты нашего отца,
Застрявшей в этой реальности.
Путешествие далеко не закончилось.
Всегда есть еще один шаг,
Путь далек от конца.
Мы мечтали о небесах на этой земле,
Но еще не видели их.
Путешествие далеко не закончилось.
Мы видим, что наш сосед-наш брат.
Каждый мужчина смотрит на одного и того же сына.