Dear lover, the light’s out
I’m not scared, it’s time now
Where are you, crying out
Oh God I feel so low down
I’m sorry if I caused you
Any trouble, never meant to Told me to move on, I tried to But there’s no life without you
Chorus:
It’s a fa-a-a-tal attraction
Sla-a-ave to the passion
Fa-a-a-tal attraction
Sla-a-ave
Verse 2:
You haven’t called me in two weeks
I lay here patiently
Breathing, bleeding
Check if my heart’s still beating
Tell mother, I love her
Wish her daughter, had been stronger
But the fire, took me over
And now you’ll never hold her
Chorus:
It’s a fa-a-a-tal attraction
Sla-a-ave to the passion
Fa-a-a-tal attraction
Sla-a-ave
Bridge 1:
Nooo I don’t wanna let it go Nooo my body is screaming go for your touch
Chorus:
It’s a fa-a-a-tal attraction
Sla-a-ave to the passion
Fa-a-a-tal attraction
Sla-a-ave
Bridge 2:
Your love is the light in my eyes (3x)
Your love is the light
Verse 3:
She cried out, like I cried out
But you never, heard her so loud
Screaming your name, before she came
I should never, scream it again
Cuz soon baby, soon you’ll see
It was me, you wanted down deep
Dear lover, I’ll always be Forever yours completely
Fatal Attraction | 2009
Исполнитель: AnjulieПеревод песни
Дорогая, свет погас,
Я не боюсь, пришло время.
Где ты, кричишь?
О Боже, я чувствую себя таким подавленным.
Прости, если я причинил тебе
Неприятности, никогда не хотел говорить мне двигаться дальше, я пытался, но без тебя нет жизни.
Припев:
Это ФА-а-Тал притяжение,
Сла-а-Аве к страсти,
ФА-а-Тал притяжение,
Сла-а-Аве.
Куплет 2:
Ты не звонил мне две недели,
Я лежу здесь, терпеливо
Дыша, истекая
Кровью, Проверь, бьется ли мое сердце.
Скажи маме, Я люблю ее,
Хочу, чтобы ее дочь была сильнее,
Но огонь взял меня на себя.
И теперь ты никогда не обнимешь ее.
Припев:
Это ФА-а-Тал притяжение,
Сла-а-Аве к страсти,
ФА-а-Тал притяжение,
Сла-а-Аве.
Мост 1:
Нет, я не хочу отпускать его, нет, мое тело кричит, Иди, прикоснись к тебе.
Припев:
Это ФА-а-Тал притяжение,
Сла-а-Аве к страсти,
ФА-а-Тал притяжение,
Сла-а-Аве.
Мост 2:
Твоя любовь-свет в моих глазах (3 раза)
Твоя любовь-свет.
Куплет 3:
Она кричала, как я кричал,
Но ты никогда не слышал,
Как она кричала твое имя, прежде чем она пришла.
Я никогда не должен кричать снова,
Потому что скоро, малыш, скоро ты увидишь,
Что это был я, ты хотел глубоко.
Любимая, я всегда буду твоей навсегда.
Я не боюсь, пришло время.
Где ты, кричишь?
О Боже, я чувствую себя таким подавленным.
Прости, если я причинил тебе
Неприятности, никогда не хотел говорить мне двигаться дальше, я пытался, но без тебя нет жизни.
Припев:
Это ФА-а-Тал притяжение,
Сла-а-Аве к страсти,
ФА-а-Тал притяжение,
Сла-а-Аве.
Куплет 2:
Ты не звонил мне две недели,
Я лежу здесь, терпеливо
Дыша, истекая
Кровью, Проверь, бьется ли мое сердце.
Скажи маме, Я люблю ее,
Хочу, чтобы ее дочь была сильнее,
Но огонь взял меня на себя.
И теперь ты никогда не обнимешь ее.
Припев:
Это ФА-а-Тал притяжение,
Сла-а-Аве к страсти,
ФА-а-Тал притяжение,
Сла-а-Аве.
Мост 1:
Нет, я не хочу отпускать его, нет, мое тело кричит, Иди, прикоснись к тебе.
Припев:
Это ФА-а-Тал притяжение,
Сла-а-Аве к страсти,
ФА-а-Тал притяжение,
Сла-а-Аве.
Мост 2:
Твоя любовь-свет в моих глазах (3 раза)
Твоя любовь-свет.
Куплет 3:
Она кричала, как я кричал,
Но ты никогда не слышал,
Как она кричала твое имя, прежде чем она пришла.
Я никогда не должен кричать снова,
Потому что скоро, малыш, скоро ты увидишь,
Что это был я, ты хотел глубоко.
Любимая, я всегда буду твоей навсегда.