Well, I just made friends with the guys who live next door
So we got drunk and played pool
It must have been till half past four
Then they got stoned close to an overdose
They didn’t blink an eye
They just kept listening to The Black Crowes
They met my mom earlier that day
Then she told me that I should move away
She didn’t like them but you know what’s wrong
It’s just 'cuz their hair is just a little long
Shadowy bangers from a shadowy duplex
But I don’t care your jeans are tight
Shadowy bangers from a shadowy duplex
Your shirts are black, your sleeves are white
Well, I love when you drive me to the liquor store
You call the man that works there Mr. Proprietor
Sometimes I wonder how you get to learn those words
You got a dictionary in the back of your firebird
When we drive up and down the streets
But I feel like one of the characters in Grease
Everywhere we get caught by cops
They don’t want no one wearing cutoff tops
Shadowy bangers from a shadowy duplex
But I don’t care your jeans are tight
Shadowy bangers from a shadowy duplex
Your shirts are black, your sleeves are white
Shadowy Bangers From A Shadowy Duplex | 1996
Исполнитель: Chixdiggit!Перевод песни
Ну, я только что подружился с парнями, которые живут по соседству, поэтому мы напились и играли в пул, должно быть, это было до половины четвертого, а потом они были под кайфом, близкие к передозировке, они не моргали глазом, они просто слушали черные кроны, они встретили мою маму в тот день, а потом она сказала мне, что я должен уйти.
Ей они не нравились, но ты знаешь, что не так.
Это просто потому, что их волосы - всего лишь немного длинных
Темных сосисок из темного дуплекса,
Но мне все равно, твои джинсы-это узкие
Темные сосиски из темного дуплекса,
Твои рубашки черные, твои рукава белые.
Мне нравится, когда ты возишь меня в винный магазин.
Ты звонишь человеку, который там работает, мистеру собственнику.
Иногда мне интересно, как ты узнаешь эти слова, у тебя есть словарик на заднем сидении твоей Жар-Птицы, когда мы едем вверх и вниз по улицам, но я чувствую себя одним из героев в Бриолине, где бы мы ни были пойманы копами, они не хотят, чтобы кто-то носил срезанные вершины, темные сосиски из теневого дуплекса, но мне все равно, твои джинсы-плотные, темные сосиски из темного дуплекса, твои рубашки черные, твои рукава белые.
Ей они не нравились, но ты знаешь, что не так.
Это просто потому, что их волосы - всего лишь немного длинных
Темных сосисок из темного дуплекса,
Но мне все равно, твои джинсы-это узкие
Темные сосиски из темного дуплекса,
Твои рубашки черные, твои рукава белые.
Мне нравится, когда ты возишь меня в винный магазин.
Ты звонишь человеку, который там работает, мистеру собственнику.
Иногда мне интересно, как ты узнаешь эти слова, у тебя есть словарик на заднем сидении твоей Жар-Птицы, когда мы едем вверх и вниз по улицам, но я чувствую себя одним из героев в Бриолине, где бы мы ни были пойманы копами, они не хотят, чтобы кто-то носил срезанные вершины, темные сосиски из теневого дуплекса, но мне все равно, твои джинсы-плотные, темные сосиски из темного дуплекса, твои рубашки черные, твои рукава белые.