She likes the boy who lives downstairs
She loves the way he combs his hair
And the way he sits out half the night and rocks out
Under the porch light
It’s not about his velcro shoes
It’s all about the way he moves
So she keeps her window open
And secretly she’s hoping
That he’ll run away with her
Draw the blinds, close your eyes
Convince yourself that it’s alright
Arms around her pillow
She’s trying hard to let go of this lonely friday night
Velcro | 2007
Исполнитель: Single FileПеревод песни
Ей нравится мальчик, который живет внизу,
Ей нравится, как он расчесывает волосы,
И как он сидит пол ночи и качается
Под светом крыльца.
Дело не в его туфлях на липучках.
Все дело в том, как он двигается,
Поэтому она держит окно открытым
И тайно, она надеется,
Что он убежит с ней,
Нарисует шторы, закроет глаза,
Убедит себя, что все в порядке,
Руки вокруг ее подушки,
Она изо всех сил пытается отпустить эту одинокую пятничную ночь.
Ей нравится, как он расчесывает волосы,
И как он сидит пол ночи и качается
Под светом крыльца.
Дело не в его туфлях на липучках.
Все дело в том, как он двигается,
Поэтому она держит окно открытым
И тайно, она надеется,
Что он убежит с ней,
Нарисует шторы, закроет глаза,
Убедит себя, что все в порядке,
Руки вокруг ее подушки,
Она изо всех сил пытается отпустить эту одинокую пятничную ночь.