Damn Right
(James Otto / Monty Powell)
You can always find me here
Raisin hell and drinkin beer
With all my good-time buddies
Cuttin up and havin fun
Yeah the jokes can be on me
And I don t mind usually
I m an easy-goin, back-slappin son of a gun
But she just left me
And that s just left me undone
So you don t want to push your luck boys, not tonight
Just don t bring up her name one more time
If you think I m in the mood to pick a fight
You re damn right
She s gone and I admit I was wrong
But I can t quit
Thinkin about how good our love used to be
And the whiskey numbs the pain
But in the morning when I wake
I ll be hungover hangin on to a memory
And I ll order one more round
Lose the Coke and keep the Crown
And just drown my misery
And I ll blind myself with liquor and neon lights
Alone and stoned out of my mind
If you think I m flyin high as a kite
You re damn right
Now I m just tryin to make it through
But gettin over you is a long, long road
And I m a strong man, but it s killin me
Lettin go
And I d love to say it ain t, but I can t lie
Yeah pretend that I got somethin in my eyes
If you think I m gonna break down and cry
You re damn right
You re damn right
Damn Right | 2008
Исполнитель: James OttoПеревод песни
Чертовски Верно!
(Джеймс Отто / Монти Пауэлл)
Ты всегда можешь найти меня здесь.
Изюминка ада и пью пиво
Со всеми моими приятелями-приятелями,
Режущими и веселящимися.
Да, шутки могут быть надо мной,
И я не возражаю, обычно
Я-легкомысленный, отступающий сын ружья,
Но она просто оставила меня,
И это просто оставило меня в покое.
Так что вы не хотите торопить удачу, парни, не сегодня,
Просто не произносите ее имя еще раз.
Если ты думаешь, что я в настроении бороться.
Ты чертовски прав.
Она ушла, и я признаю, что был неправ, но я не могу перестать думать о том, как хороша была наша любовь, и виски заглушает боль, но утром, когда я проснусь, у меня будет похмелье, повешение на память, и я закажу еще один раунд, потеряю Кокс и сохраню корону, и просто утоплю мои страдания.
И я ослеплю себя выпивкой и неоновыми огнями
В одиночестве и забью камнями из головы.
Если ты думаешь, что я взлетаю высоко, как воздушный змей.
Ты чертовски прав.
Теперь я просто пытаюсь пережить это,
Но преодолеть тебя-долгий, долгий путь,
И я сильный человек, но это убивает меня,
Отпускает.
И я люблю говорить, что это т, но я не могу лгать,
Да, притворяюсь, что у меня что-то есть в глазах.
Если ты думаешь, что я сломаюсь и заплачу.
Ты чертовски прав.
Ты чертовски прав.
(Джеймс Отто / Монти Пауэлл)
Ты всегда можешь найти меня здесь.
Изюминка ада и пью пиво
Со всеми моими приятелями-приятелями,
Режущими и веселящимися.
Да, шутки могут быть надо мной,
И я не возражаю, обычно
Я-легкомысленный, отступающий сын ружья,
Но она просто оставила меня,
И это просто оставило меня в покое.
Так что вы не хотите торопить удачу, парни, не сегодня,
Просто не произносите ее имя еще раз.
Если ты думаешь, что я в настроении бороться.
Ты чертовски прав.
Она ушла, и я признаю, что был неправ, но я не могу перестать думать о том, как хороша была наша любовь, и виски заглушает боль, но утром, когда я проснусь, у меня будет похмелье, повешение на память, и я закажу еще один раунд, потеряю Кокс и сохраню корону, и просто утоплю мои страдания.
И я ослеплю себя выпивкой и неоновыми огнями
В одиночестве и забью камнями из головы.
Если ты думаешь, что я взлетаю высоко, как воздушный змей.
Ты чертовски прав.
Теперь я просто пытаюсь пережить это,
Но преодолеть тебя-долгий, долгий путь,
И я сильный человек, но это убивает меня,
Отпускает.
И я люблю говорить, что это т, но я не могу лгать,
Да, притворяюсь, что у меня что-то есть в глазах.
Если ты думаешь, что я сломаюсь и заплачу.
Ты чертовски прав.
Ты чертовски прав.