Hey babe
Remember all of those nights when you told me you had to work late?
Think back to the times you stood me up and the countless broken dates
I got tired of the aggravation so I made a reservation
A special evening I planned just for you
Party of one at a table for two
Waitin' on me like I waited on you
I can just see you now
I can picture your face
Checkin' your watch
Fellin' so out of place
Now you’re gonna find out how it feels
To be lonesome and blue
Bein' a party of one at a table for two
Hey babe
By now you must be wonderin' what the heck is takin' so long
You think I’m probably stuck in traffic
But boy you couldn’t be more wrong
I call and tell you that I’ll be later
I left a message with your waiter
Says I hope you enjoy your night alone, bein'
Party of one at a table for two
Waitin' on me like I waited on you
I can just see you now
I can picture your face
Checkin' your watch
Fellin' so out of place
Now you’re gonna find out how it feels
To be lonesome and blue
Bein' a party of one at a table for two
Tonight maybe messin' with your mind
Might teach you a lesson this time
Surely you’re smart enough to know
That you always reap what you sow
Party of one at a table for two
Waitin' on me like I waited on you
I can just see you now
I can picture your face
Checkin' your watch
Fellin' so out of place
Now you’re gonna find out how it feels
To be lonesome and blue
Bein' a party of one at a table for two
Party of One | 2001
Исполнитель: Trick PonyПеревод песни
Эй, детка!
Помнишь все те ночи, когда ты говорила мне, что должна работать допоздна?
Вспомни о тех временах, когда ты бросил меня, и о бесчисленных разбитых свиданиях.
Я устал от обострения, поэтому я заказал
Особенный вечер, который я планировал только для тебя.
Вечеринка одного за столом на двоих
Ждет меня, как я ждал тебя.
Я могу просто увидеть тебя,
Я могу представить твое лицо,
Проверяющее твои часы,
Упавшие так неуместно.
Теперь ты узнаешь, каково это-
Быть одиноким и синим,
Быть на вечеринке одного за столом для двоих.
Эй, детка,
Теперь ты, должно быть, задаешься вопросом, Что, черт возьми, так долго?
Ты думаешь, что я, наверное, застрял в пробке,
Но, парень, ты не мог ошибаться больше.
Я звоню и говорю тебе, что буду позже.
Я оставила сообщение с твоим официантом,
Я надеюсь, ты наслаждаешься своей ночью в одиночестве,
Быть на одной вечеринке за столом для двоих,
Ждать меня, как я ждала тебя.
Я могу просто увидеть тебя,
Я могу представить твое лицо,
Проверяющее твои часы,
Упавшие так неуместно.
Теперь ты узнаешь, каково это-
Быть одиноким и синим,
Быть на вечеринке одного за столом для двоих.
Сегодня ночью, может быть, возиться с твоими мыслями,
Может быть, преподать тебе урок на этот раз.
Конечно, ты достаточно умен, чтобы знать,
Что ты всегда пожинаешь то, что посеял.
Вечеринка одного за столом на двоих
Ждет меня, как я ждал тебя.
Я могу просто увидеть тебя,
Я могу представить твое лицо,
Проверяющее твои часы,
Упавшие так неуместно.
Теперь ты узнаешь, каково это-
Быть одиноким и синим,
Быть на вечеринке одного за столом для двоих.
Помнишь все те ночи, когда ты говорила мне, что должна работать допоздна?
Вспомни о тех временах, когда ты бросил меня, и о бесчисленных разбитых свиданиях.
Я устал от обострения, поэтому я заказал
Особенный вечер, который я планировал только для тебя.
Вечеринка одного за столом на двоих
Ждет меня, как я ждал тебя.
Я могу просто увидеть тебя,
Я могу представить твое лицо,
Проверяющее твои часы,
Упавшие так неуместно.
Теперь ты узнаешь, каково это-
Быть одиноким и синим,
Быть на вечеринке одного за столом для двоих.
Эй, детка,
Теперь ты, должно быть, задаешься вопросом, Что, черт возьми, так долго?
Ты думаешь, что я, наверное, застрял в пробке,
Но, парень, ты не мог ошибаться больше.
Я звоню и говорю тебе, что буду позже.
Я оставила сообщение с твоим официантом,
Я надеюсь, ты наслаждаешься своей ночью в одиночестве,
Быть на одной вечеринке за столом для двоих,
Ждать меня, как я ждала тебя.
Я могу просто увидеть тебя,
Я могу представить твое лицо,
Проверяющее твои часы,
Упавшие так неуместно.
Теперь ты узнаешь, каково это-
Быть одиноким и синим,
Быть на вечеринке одного за столом для двоих.
Сегодня ночью, может быть, возиться с твоими мыслями,
Может быть, преподать тебе урок на этот раз.
Конечно, ты достаточно умен, чтобы знать,
Что ты всегда пожинаешь то, что посеял.
Вечеринка одного за столом на двоих
Ждет меня, как я ждал тебя.
Я могу просто увидеть тебя,
Я могу представить твое лицо,
Проверяющее твои часы,
Упавшие так неуместно.
Теперь ты узнаешь, каково это-
Быть одиноким и синим,
Быть на вечеринке одного за столом для двоих.