«Is this America?! YEAH!
Is this freedom?! NO!
Is this Democracy?! NO!
Is equality?! NO!
What do we want? FREEDOM!!»
Taking this shit into the effect mode
Expressing my feelings before I exploded
About the suffering passed on to a black man
By the money hungry seeking white man
Fucking up our streets with pollution
Then lock a nigga up for the solution («Get in that cell, boy!»)
There they go now taking on the little man
Fuck wit the cartel or the white man
Arrest musicains for the things they say
But can’t find a crime after it got sprayed
This is America, In God We Trust
We won justice but… a dick is in the dust…
I’m stereotyped, so I fit the description
A nigga has the stigma for pushing or pimpin'
Police harass me and public embarrass me
They use brutality without asking me
I’m mad cause I was caught and reached for his license
Cops pulls the gun and cold-iced him
And I’m a victim of society I got societal ills
It’s harder to pay bills than pop pills
They send a brother off to fight for your country
When ask for ours, we get nothing
I look for work and get my feelings hurt
They got my back against the wall
And my dick is in the DIRT…
Let’s talk about this man they call Nino Brown
The black man they call Nino Brown
You know there’s alot of Nino Browns in every city
In the United States of America
America had formed a Nino Brown in every city
Basically because we have no way out!
Ah, Is that what America really wants us to think
That we have don’t way out?
Here’s an example, you have never seen
A black man come into Miami… with pounds and pounds of marijuana
Pounds and pounds of cocaine
You have never seen a black man drop off
A kilo load of cocaine out of a plane
You’ve never seen this
Yet it is still in our community everyday
And we’re the ones going to jail for it
The system is designed to lead us to stray
So we turn to guns and drugs for our pay
It’s the sign of the times
«I gotta get mine, all I live is a life of crime»
I come up hard from the ran down ghetto
You talk your ass off, but tell me what a nigga know
All I see is alot of neighborhood drama
Babies crying, I wonder where’s the mama?
She O.D. and got rushed to trauma
A dealer had to deal to make a fast buck
She was just a patient… what the fuck?!
His back’s against the wall… and his dick’s in the DUST…
In the Dust | 1991
Исполнитель: The 2 Live CrewПеревод песни
"Это Америка?! да!
Это свобода?! нет!
Это демократия?! нет!
Это равенство?! нет!
Что мы хотим? свобода!!"
, принимая это дерьмо в режим эффекта,
Выражая мои чувства, прежде чем я взорвался
Из-за страданий, переданных черному человеку
Голодными деньгами, ищущими белого человека.
Чертовы наши улицы с загрязнением,
А затем запереть ниггера для решения проблемы (»залезай в камеру, парень!")
, они идут сейчас, беря на себя маленького человека,
Нахуй с картелем или белым человеком,
Арестовывают меломанов за то, что они говорят,
Но не могут найти преступления после того, как его опрыскивают.
Это Америка, мы верим в Бога,
Мы выиграли правосудие, но ... член в пыли...
Я стереотипен, поэтому я подхожу под описание, у ниггера есть клеймо для того, чтобы толкать или потрошить полицию, преследовать меня и публику, смущать меня, они используют жестокость, не спрашивая меня, я зол, потому что меня поймали и потянули за его лицензией, копы вытащили пистолет и хладнокровно его, и я жертва общества, у меня есть проблемы в обществе.
Сложнее платить по счетам, чем за таблетки,
Они посылают брата сражаться за твою страну,
Когда просят о нашем, Мы ничего не получаем.
Я ищу работу и мои чувства болят,
Они прижали меня к стене,
И мой член в грязи...
Давай поговорим об этом человеке, которого зовут Нино Браун,
Черном, которого зовут Нино Браун.
Ты знаешь, что в каждом городе
В Соединенных Штатах Америки полно Нино Браунса.
Америка создала Нино Браун в каждом городе,
В основном потому, что у нас нет выхода!
Ах, неужели Америка действительно хочет, чтобы мы думали,
Что у нас нет выхода?
Вот пример, вы никогда не видели,
Чтобы Черный человек приходил в Майами с фунтами и фунтами марихуаны,
Фунтами и фунтами кокаина.
Ты никогда не видел, чтобы черный бросал тебя.
Кило кокаина из самолета,
Которого ты никогда не видел.
Тем не менее, это все еще в нашем обществе каждый
День, и мы едем в тюрьму за это.
Система создана, чтобы привести нас к бродяжничеству,
Поэтому мы обращаемся к оружию и наркотикам за нашу плату.
Это знак времени:
"я должен получить свое, Я живу только преступной жизнью».
Я изо всех сил выхожу из разбитого гетто.
Ты отговариваешь свою задницу, но скажи мне, что знает ниггер?
Все, что я вижу, - это куча соседских драм,
Дети плачут, интересно, где мама?
Она О. Д. и бросилась в травму,
Дилеру пришлось иметь дело, чтобы быстро заработать,
Она была просто пациенткой ... какого черта?!
Его спина прижата к стене ... и его член в пыли...
Это свобода?! нет!
Это демократия?! нет!
Это равенство?! нет!
Что мы хотим? свобода!!"
, принимая это дерьмо в режим эффекта,
Выражая мои чувства, прежде чем я взорвался
Из-за страданий, переданных черному человеку
Голодными деньгами, ищущими белого человека.
Чертовы наши улицы с загрязнением,
А затем запереть ниггера для решения проблемы (»залезай в камеру, парень!")
, они идут сейчас, беря на себя маленького человека,
Нахуй с картелем или белым человеком,
Арестовывают меломанов за то, что они говорят,
Но не могут найти преступления после того, как его опрыскивают.
Это Америка, мы верим в Бога,
Мы выиграли правосудие, но ... член в пыли...
Я стереотипен, поэтому я подхожу под описание, у ниггера есть клеймо для того, чтобы толкать или потрошить полицию, преследовать меня и публику, смущать меня, они используют жестокость, не спрашивая меня, я зол, потому что меня поймали и потянули за его лицензией, копы вытащили пистолет и хладнокровно его, и я жертва общества, у меня есть проблемы в обществе.
Сложнее платить по счетам, чем за таблетки,
Они посылают брата сражаться за твою страну,
Когда просят о нашем, Мы ничего не получаем.
Я ищу работу и мои чувства болят,
Они прижали меня к стене,
И мой член в грязи...
Давай поговорим об этом человеке, которого зовут Нино Браун,
Черном, которого зовут Нино Браун.
Ты знаешь, что в каждом городе
В Соединенных Штатах Америки полно Нино Браунса.
Америка создала Нино Браун в каждом городе,
В основном потому, что у нас нет выхода!
Ах, неужели Америка действительно хочет, чтобы мы думали,
Что у нас нет выхода?
Вот пример, вы никогда не видели,
Чтобы Черный человек приходил в Майами с фунтами и фунтами марихуаны,
Фунтами и фунтами кокаина.
Ты никогда не видел, чтобы черный бросал тебя.
Кило кокаина из самолета,
Которого ты никогда не видел.
Тем не менее, это все еще в нашем обществе каждый
День, и мы едем в тюрьму за это.
Система создана, чтобы привести нас к бродяжничеству,
Поэтому мы обращаемся к оружию и наркотикам за нашу плату.
Это знак времени:
"я должен получить свое, Я живу только преступной жизнью».
Я изо всех сил выхожу из разбитого гетто.
Ты отговариваешь свою задницу, но скажи мне, что знает ниггер?
Все, что я вижу, - это куча соседских драм,
Дети плачут, интересно, где мама?
Она О. Д. и бросилась в травму,
Дилеру пришлось иметь дело, чтобы быстро заработать,
Она была просто пациенткой ... какого черта?!
Его спина прижата к стене ... и его член в пыли...