Тексты и переводы песен /

Fuimos un grupo vigués | 1983

Dónde va a surgir, dónde va a estallar
El llanto civil, el llanto militar
Dónde me vas a esperar
Cuando peinen la ciudad
Tengo ya un brazo armado
Y estoy cargando el otro
Pocos los llamados, muchos elegidos
Para ser héroes del proletariado
No sé quién está detrás de mí
Pero sí sé quién está a mi lado
Los desertores del arado
No nos van a sobrevivir
Lo valiente no quita lo cortés
Todos son culpables, nadie es inocente
Hoy nos reunimos en el Berbés
El hacha no mata a la serpiente
Fuimos un grupo vigués
Y volveremos a ser hoy lo que fuimos ayer
Si te dicen que caí
Ya sabes mi paradero
Aunque no sea minero
Borracho y dinamitero
El primero es el día
De octubre señalado
Tú en tu cárcel y yo en la mía
Seguimos organizados
Fuimos un grupo vigués
Y volveremos a ser hoy lo que fuimos ayer

Перевод песни

Где он всплывет, где он лопнет.
Гражданский плач, военный плач.
Где ты будешь ждать меня.
Когда они прочесывают город,
У меня уже есть вооруженная рука.
И я загружаю другой
Мало призванных, много избранных.
Стать героями пролетариата
Я не знаю, кто стоит за мной.
Но я знаю, кто рядом со мной.
Дезертиры плуга
Они нас не переживут.
Храбрость не отнимает вежливости
Все виновны, никто не невиновен.
Сегодня мы встречаемся в Бербесе
Топор не убивает змею
Мы были двадцатой группой.
И сегодня мы снова станем тем, кем были вчера.
Если они скажут тебе, что я упал,
Ты знаешь мое местонахождение.
Даже если он не Шахтер
Пьяный и динамитист
Первый-это день
Отмеченный октябрь
Ты в своей тюрьме, а я в своей.
Мы по-прежнему организованы
Мы были двадцатой группой.
И сегодня мы снова станем тем, кем были вчера.