Espuelas | 1987

No es nuevo lo que vas a oír
Lo que la vida te pueda enseñar
Cada uno aprende de su propia escuela
Pero uno oye y tal vez debiera escuchar
Arma tus huesos de valor
Aprieta espuelas a tu corazón
No queda sitio para gente débil
No arrastres tu dolor por las esquinas, acuérdate
Vivo o muerto
Mantén los ojos firmes ante el enemigo
Pero vivo o muerto
Luchando a amor ése va contigo
Sangrándote
Pica espuelas, sangrándote
Si la amargura de mi voz
Te hace pensar que yo desesperé
Aún es peor la desesperación
Que amar a muerte y caer luchando otra vez
Vivo o muerto
Mantén los ojos firmes ante el enemigo
Pero vivo o muerto
Luchando a amor ése va contigo
Sangrándote
Pica espuelas, sangrándote
Arma tus huesos de valor
Aprieta espuelas a tu corazón
No habrá tranquilidad para el cobarde
No puedes evitar la lucha, no, no, no, no
Pica espuelas, sangrándote
Pica espuelas, sangrándote
¡Abriéndole las carnes!
¡Sangrando!
¡Sangrándote!

Это не ново, что ты услышишь.
Что жизнь может научить тебя
Каждый учится в своей школе
Но один слышит и, может быть, должен слушать.
Соберите свои доблестные кости
Прижмите шпоры к сердцу
Не осталось места для слабых людей.
Не тащи свою боль по углам, помни себя.
Живой или мертвый
Держите глаза на врага
Но живой или мертвый.
Борясь с любовью, это идет с тобой.
Истекая кровью.
Чешутся шпоры, кровоточат.
Если горечь моего голоса
Это заставляет тебя думать, что я отчаялся.
Еще хуже отчаяние.
Чем любить смерть и падать, сражаясь снова.
Живой или мертвый
Держите глаза на врага
Но живой или мертвый.
Борясь с любовью, это идет с тобой.
Истекая кровью.
Чешутся шпоры, кровоточат.
Соберите свои доблестные кости
Прижмите шпоры к сердцу
Для труса не будет спокойствия
Ты не можешь избежать борьбы, нет, нет, нет, нет.
Чешутся шпоры, кровоточат.
Чешутся шпоры, кровоточат.
Открываю мясо!
Кровоточит!
Истекая кровью!