Moscas Aulladoras, Perros Silenciosos | 2004

Era el final y el cielo gris
La duda, si parar o seguir
El callejón, la oscuridad
No nos dejaron repetir
Tú junto a mí, ¿y ahora qué?
Te miro y ya no sé lo que hacer
Estuvo mal no sé por qué lo cuentas y no sé qué decir
Era el final y el cielo gris
No hay dudas, sólo queda seguir
Un extraño silencio y yo temblando me dejo abrazar
Mírame, soy un chaval, llorando dices: «ya lo sé»
Cuarenta y dos y aún estás muy bien
Tú siempre sola en aquel bar
Mi seriedad, yo dieciséis
Me hicieron al principio dudar
Luego pensé -qué tonto soy-
Miraste y te dije no sé qué
Pensaba que no ibas a querer
La duda, si parar o seguir
Al principio, tú viste en mí
Alguien con quién pudiera hablar
Poco a poco pensaste, no
No me querrá compadecer
Cielo rojo, estrellas, no hay luces en el callejón
Gatos muertos, puertas, vértigo en la oscuridad
Cuerpos rotos, guerras, tardes en el «Rocambol»
Borracheras tristes, siempre a toda velocidad
Un extraño silencio y yo temblando me dejo abrazar
Mírame, soy un chaval, llorando dices: «ya lo sé»
Al principio, tú viste en mí
Alguien con quién pudiera hablar
Poco a poco pensaste, no
No me querrá compadecer
Cielo rojo, estrellas, no hay luces en el callejón
Gatos muertos, puertas, vértigo en la oscuridad
Rabia en las miradas, no hay tiempo para pensar
Golpes secos, sangre, vuestra ley es desigual
Cuerpos muertos, guerras, tráfico en el barrio sur
Carreteras sin curvas siempre a toda velocidad

Это был конец и серое небо.
Сомнение, стоит ли останавливаться или продолжать
Переулок, тьма
Они не позволили нам повторить
Ты рядом со мной, и что теперь?
Я смотрю на тебя и больше не знаю, что делать.
Я не знаю, почему ты это говоришь, и я не знаю, что сказать.
Это был конец и серое небо.
Нет никаких сомнений, остается только следовать
Странная тишина, и я, дрожа, позволяю себе обнять
Посмотри на меня, я парень, плачущий, ты говоришь: "Я знаю.»
Сорок два, и ты все еще очень хорош.
Ты всегда одна в этом баре.
Моя серьезность, я шестнадцать
Они заставили меня сначала сомневаться.
Потом я подумал -какой я дурак.-
Ты посмотрел, и я сказал тебе, я не знаю, что
Я думал, ты не захочешь.
Сомнение, стоит ли останавливаться или продолжать
Сначала ты видел во мне
Кто-то, с кем я мог бы поговорить.
Постепенно ты думал, Нет.
Он не захочет жалеть меня.
Красное небо, звезды, в переулке нет огней.
Мертвые кошки, двери, головокружение в темноте
Разбитые тела, войны, вечера в "Рокамболе"»
Грустные пьяницы, всегда на полной скорости
Странная тишина, и я, дрожа, позволяю себе обнять
Посмотри на меня, я парень, плачущий, ты говоришь: "Я знаю.»
Сначала ты видел во мне
Кто-то, с кем я мог бы поговорить.
Постепенно ты думал, Нет.
Он не захочет жалеть меня.
Красное небо, звезды, в переулке нет огней.
Мертвые кошки, двери, головокружение в темноте
Ярость во взглядах, нет времени думать.
Сухие удары, кровь, ваш закон неравен.
Мертвые тела, войны, движение в Южном квартале
Дороги без поворотов всегда на полной скорости