Тексты и переводы песен /

Quando fernesce 'a guerra | 1992

Quando fernesce 'a guerra e vene 'o sole
Vurria turnare a cammenare
Pe' chella strada a me cchiù cara
Addò lu viento accarezzo mare
Ma nun è overo me l’hanno ritto ca nun è overo
Si me n’addono, vurria durmire n’ata vota
E po' nun me scetare cchiù…
Nè chi vò, chi vò stu suonno nè chi vò?
Nè chi vò, chi vò cantare nè chi vò?
Comma viento de lu mare vene pe' te fa' sunnare
Tras’arinto e nun te lassa cchiù…
Guerra tu sì busciarda, sì mariola
Te sì arrubbato 'nu piezze core
Te sì pigliata la fantasia
Se n'è fujuta 'sta vita mia…
E 'sta canzone ca i' te canto è comma musica ca nun sona
Ma se la voce mia va bbona i' canto e nun fernesco cchiù…
Nè chi vò, chi vò stu suonno nè chi vò?
Nè chi vò, chi vò cantare nè chi vò?
Comma viento de lu mare vene pe' te fa' sunnare
Tras’arinto e nun te lassa cchiù…

Перевод песни

Когда Фернесс "на войну и вен" или солнце
Vurria turnare to cammenare
Пе ' чел дорога мне cchiù cara
Addò lu viento lacarezzo mare
Но монахиня является оверо меня они стояли ca nun является оверо
Si me n'addono, vurria durmire n'ata голосовать
И немного нон меня scetare cchiù…
Ни тех, кто взял, кто взял стю после бури, ни тех, кто принимает?
Ни кто я, ни кто я, ни кто я?
Comma viento de lu mare ve pe 'te fa' sunnare
Трас'Аринто и Нун те Ласса…
Война Ты да busciarda, да mariola
Te да arrubbato ' nu piezze core
Ты да фантазия
Она ушла из моей жизни.…
Это песня ca i ' te canto is Comma музыка ca nun sona
Но если голос мой идет, я пою и Нун фернеско…
Ни тех, кто взял, кто взял стю после бури, ни тех, кто принимает?
Ни кто я, ни кто я, ни кто я?
Comma viento de lu mare ve pe 'te fa' sunnare
Трас'Аринто и Нун те Ласса…