Falken kretsar högt i skyn
Som ett löfte för min syn
Över täta, räta block och grå arkader
Men han störtar strax i dyn
I den bullersjuka byn
Blir vingklippt och dör av frihetsspader
I bråten står en gammal plog
I regn i rester av en skog
Torftigt dold av maktens torftiga vandaler
Magdalena blundar nog
Det var längesen hon log
Eller nändes reagera för skandaler
Alla går och håller masken, jag håller mej för gråt
Som det anstår en stor och stark person
Men om det är sant att du och jag ror i samma båt
Har den sanningen sin modifikation
Jag ser en strikt och stram
Välanpassad dam
Vänta på sin man i fina bilen
Magdalena får en tam
Avskedskyss och kram
Medan «Jennie Jennie"dånar i ventilen
Jag ser en föga glamourös
Liten lessen tös
Hasta in i hissen i min bunker
Där står jag och är nervös
För att vajern verkar lös
Och vi ser i golvet medan hissen sjunker
Alla står och håller masken, jag håller mej för skratt
Det förväntas av en värdig person
Men om det är sant att du är hermelin och jag är katt
Har den sanningen sin modifikation
När ditt liv har stått i blom
När du somnat full och from
Eller vaknat tung och tom och tappat plomber
Har nån annan fått sin dom
Bakom portar, lås och bom
Eller skjutits eller sprängts av splitterbomber
Regnet blandas upp med snö
Natten faller sakta på
Du har slutit dina ögonlocks kulisser
Och drar ner en drömridå
I en bullerskyddad vrå
Och försonar dej med hat och kompromisser
Men när alla kastat masken och har börjat hjälpas åt
Behövs ingen stor och stark person
Och att du sen ska fatta att vi rott i samma båt
Är en sanning utan modifikation
Alla Håller Masken | 2004
Исполнитель: Ola MagnellПеревод песни
Сокол вращается высоко в небе,
Как обещание моему видению
Над плотными, расправленными блоками и серыми аркадами,
Но он тут же погружается в Дюну
В шумной деревне,
Крылатится и умирает от свободы, парами
В развалинах стоит старый плуг
Под дождем, в остатках леса,
Засушливо спрятанных смертоносными вандалами власти,
Магдалена закроет глаза.
Прошло много времени с тех пор, как она улыбалась
Или реагировала на скандалы.
Все идут и держат маску, я тоже плачу,
Как и подобает большому и сильному человеку,
Но если это правда, что мы с тобой гребем в одной лодке.
Есть ли у этой истины своя модификация?
Я вижу строгую и подтянутую,
Хорошо подобранную леди.
Жди своего мужа в хорошей машине,
Магдалена получает там.
Прощай, поцелуй и обними,
Пока "Дженни Дженни" стонет в задвижке.
Я вижу
Немного гламурной маленькой девочки,
Которая спешит в лифт в моем бункере,
Я нервничаю.
Потому что провод кажется свободным,
И мы видим в полу, пока лифт тонет,
Все стоят и держат маску, я держу себя за смех,
Этого ожидает достойный человек,
Но если это правда, ты-Гермелин, а я-кошка.
Есть ли у этой истины своя модификация,
Когда твоя жизнь расцвела,
Когда ты засыпаешь, полный и набожный,
Или проснулся, тяжелый и пустой, и потерянный пломбер, кто-
Нибудь еще получил свой вердикт
За трансплантацией, замками и стрелами
Или выстрелами или взорванными кассетными бомбами,
Дождь смешивается со снегом?
Ночь медленно опускается,
Ты закрыл свои веки.
И опускает занавес мечты
В защищенный от шума угол
И примиряет тебя с ненавистью и компромиссом,
Но когда все бросили маску и начали помогать.
Не нужен большой и сильный человек,
И тогда ты поймешь, что мы сгнили в одной лодке,
Это правда без изменений.
Как обещание моему видению
Над плотными, расправленными блоками и серыми аркадами,
Но он тут же погружается в Дюну
В шумной деревне,
Крылатится и умирает от свободы, парами
В развалинах стоит старый плуг
Под дождем, в остатках леса,
Засушливо спрятанных смертоносными вандалами власти,
Магдалена закроет глаза.
Прошло много времени с тех пор, как она улыбалась
Или реагировала на скандалы.
Все идут и держат маску, я тоже плачу,
Как и подобает большому и сильному человеку,
Но если это правда, что мы с тобой гребем в одной лодке.
Есть ли у этой истины своя модификация?
Я вижу строгую и подтянутую,
Хорошо подобранную леди.
Жди своего мужа в хорошей машине,
Магдалена получает там.
Прощай, поцелуй и обними,
Пока "Дженни Дженни" стонет в задвижке.
Я вижу
Немного гламурной маленькой девочки,
Которая спешит в лифт в моем бункере,
Я нервничаю.
Потому что провод кажется свободным,
И мы видим в полу, пока лифт тонет,
Все стоят и держат маску, я держу себя за смех,
Этого ожидает достойный человек,
Но если это правда, ты-Гермелин, а я-кошка.
Есть ли у этой истины своя модификация,
Когда твоя жизнь расцвела,
Когда ты засыпаешь, полный и набожный,
Или проснулся, тяжелый и пустой, и потерянный пломбер, кто-
Нибудь еще получил свой вердикт
За трансплантацией, замками и стрелами
Или выстрелами или взорванными кассетными бомбами,
Дождь смешивается со снегом?
Ночь медленно опускается,
Ты закрыл свои веки.
И опускает занавес мечты
В защищенный от шума угол
И примиряет тебя с ненавистью и компромиссом,
Но когда все бросили маску и начали помогать.
Не нужен большой и сильный человек,
И тогда ты поймешь, что мы сгнили в одной лодке,
Это правда без изменений.