How long is it now since you left me?
I have stopped counting days
I feel so alone and I will be
In oh so many ways
Protected and affected
Is how I feel when you’re with me
Connected than rejected
And how can this be?
Why can’t we kiss and make up?
Does it have to, does it have to stop?
Must we fight and break up
Think it’s too good, think it’s too good to give up
I guess, you said you were going
Didn’t think it would last
Now it hurts my soul not knowing
Anything but the past
Protected and affected
Is how I feel when you’re with me
Connected than rejected
And how can this be?
Why can’t we kiss and make up?
Does it have to, does it have to stop?
Must we fight and break up
Think it’s too good, think too good
Why can’t we kiss and make up?
Does it have to, does it have to stop?
Must we fight and break up
Think it’s too good, think too good to give up
Think it’s too good, think too good to give up
Why Can't We Kiss | 2007
Исполнитель: Marie LindbergПеревод песни
Сколько времени прошло с тех пор, как ты ушла от меня?
Я перестал считать дни.
Я чувствую себя таким одиноким, и я буду
Во многих отношениях
Защищен и затронут,
Это то, что я чувствую, когда ты со мной,
Связан, чем отвергнут,
И как это может быть?
Почему мы не можем поцеловаться и помириться?
Должно ли это, должно ли это прекратиться?
Должны ли мы сражаться и расстаться,
Думать, что это слишком хорошо, думать, что это слишком хорошо, чтобы сдаться?
Думаю, ты сказала, что уйдешь,
Не думала, что это продлится долго.
Теперь моей душе больно не знать
Ничего, кроме прошлого,
Защищенного и затронутого,
Это то, что я чувствую, когда ты со мной,
Связан, чем отвергнут,
И как это может быть?
Почему мы не можем поцеловаться и помириться?
Должно ли это, должно ли это прекратиться?
Мы должны бороться и расстаться,
Думать, что это слишком хорошо, думать слишком хорошо,
Почему мы не можем поцеловаться и помириться?
Должно ли это, должно ли это прекратиться?
Должны ли мы бороться и расстаться,
Думать, что это слишком хорошо, думать слишком хорошо, чтобы сдаться,
Думать, что это слишком хорошо, думать слишком хорошо, чтобы сдаться?
Я перестал считать дни.
Я чувствую себя таким одиноким, и я буду
Во многих отношениях
Защищен и затронут,
Это то, что я чувствую, когда ты со мной,
Связан, чем отвергнут,
И как это может быть?
Почему мы не можем поцеловаться и помириться?
Должно ли это, должно ли это прекратиться?
Должны ли мы сражаться и расстаться,
Думать, что это слишком хорошо, думать, что это слишком хорошо, чтобы сдаться?
Думаю, ты сказала, что уйдешь,
Не думала, что это продлится долго.
Теперь моей душе больно не знать
Ничего, кроме прошлого,
Защищенного и затронутого,
Это то, что я чувствую, когда ты со мной,
Связан, чем отвергнут,
И как это может быть?
Почему мы не можем поцеловаться и помириться?
Должно ли это, должно ли это прекратиться?
Мы должны бороться и расстаться,
Думать, что это слишком хорошо, думать слишком хорошо,
Почему мы не можем поцеловаться и помириться?
Должно ли это, должно ли это прекратиться?
Должны ли мы бороться и расстаться,
Думать, что это слишком хорошо, думать слишком хорошо, чтобы сдаться,
Думать, что это слишком хорошо, думать слишком хорошо, чтобы сдаться?