Z’taient copines de cњur et v’naient m' faire l’amiti
Dans des htels o l’bonheur et l’temps taient mesurs
On s’gavait de poulet froid, de bulles de jolis vins
Puis en riant aux clats, on f’sait l’amour six mains
Les draps en accordon, l’oreiller en tam-tam
Dans l’htel trois ronds, a faisait du ramdam
Nos corps taient violons, nos lvres taient fruits
la belle saison, que viva Vivaldi
Z’taient folles de leurs corps, z’taient folles de leur sang
Z’taient folles d’tre encore superbes quarante ans
C’tait du clair dans du flou, a sentait la chair et le fard
a scintillait de partout, trois reflets dans trois miroirs
Les draps en accordon, l’oreiller en tam-tam
Dans l’htel trois ronds, a faisait du ramdam
Nos corps taient violons, nos lvres taient fruits
la belle saison, que viva Vivaldi
Elles s' parlaient sans dire un mot, rien qu’en collant leurs cheveux
J’entendais hennir leurs chevaux, leurs rles taient leurs aveux
Elles repartaient les yeux gris tout barbouills d’insomnie
Moi, je regagnais Paris, elles regagnaient leurs maris, laissant
Les draps en accordon, l’oreiller en tam-tam
Dans l’htel trois ronds, a faisait du ramdam
Nos corps taient violons, nos lvres taient fruits
la belle saison, que viva Vivaldi
Les draps en accordon, l’oreiller en tam-tam
Dans l’htel trois ronds, a faisait du ramdam
Nos corps taient violons, nos lvres taient fruits
la belle saison, que viva Vivaldi.
Que viva Vivaldi | 2008
Исполнитель: Serge LamaПеревод песни
Были подругами и подружились со мной.
В отелях, где счастье и время были измерены
Мы пили холодную курицу, пузыри прекрасных вин
Потом, смеясь в клацанье, мы знаем любовь шесть рук
Простыни в аккордоне, подушка в Там-там
В отеле три раунда, сделал рамдам
Наши тела были скрипками, наши тела были плодами
прекрасный сезон, что Вива Вивальди
З'были без ума от их тел, з'были без ума от их крови
Я была без ума от того, чтобы быть еще великолепной сорок лет
Это было светло в размытом, пахло плотью и румянцем
мерцали отовсюду, три отражения в трех зеркалах
Простыни в аккордоне, подушка в Там-там
В отеле три раунда, сделал рамдам
Наши тела были скрипками, наши тела были плодами
прекрасный сезон, что Вива Вивальди
Они разговаривали, не говоря ни слова, только придерживая волосы.
Я слышал ржание их лошадей, их роли были их признаниями
Они смотрели на нее серыми глазами, помутневшими от бессонницы.
Я возвращалась в Париж, они возвращались к своим мужьям, оставляя
Простыни в аккордоне, подушка в Там-там
В отеле три раунда, сделал рамдам
Наши тела были скрипками, наши тела были плодами
прекрасный сезон, что Вива Вивальди
Простыни в аккордоне, подушка в Там-там
В отеле три раунда, сделал рамдам
Наши тела были скрипками, наши тела были плодами
прекрасный сезон, что Вива Вивальди.
В отелях, где счастье и время были измерены
Мы пили холодную курицу, пузыри прекрасных вин
Потом, смеясь в клацанье, мы знаем любовь шесть рук
Простыни в аккордоне, подушка в Там-там
В отеле три раунда, сделал рамдам
Наши тела были скрипками, наши тела были плодами
прекрасный сезон, что Вива Вивальди
З'были без ума от их тел, з'были без ума от их крови
Я была без ума от того, чтобы быть еще великолепной сорок лет
Это было светло в размытом, пахло плотью и румянцем
мерцали отовсюду, три отражения в трех зеркалах
Простыни в аккордоне, подушка в Там-там
В отеле три раунда, сделал рамдам
Наши тела были скрипками, наши тела были плодами
прекрасный сезон, что Вива Вивальди
Они разговаривали, не говоря ни слова, только придерживая волосы.
Я слышал ржание их лошадей, их роли были их признаниями
Они смотрели на нее серыми глазами, помутневшими от бессонницы.
Я возвращалась в Париж, они возвращались к своим мужьям, оставляя
Простыни в аккордоне, подушка в Там-там
В отеле три раунда, сделал рамдам
Наши тела были скрипками, наши тела были плодами
прекрасный сезон, что Вива Вивальди
Простыни в аккордоне, подушка в Там-там
В отеле три раунда, сделал рамдам
Наши тела были скрипками, наши тела были плодами
прекрасный сезон, что Вива Вивальди.