Pillow Talk | 2003

Little things you whisper in your sleep
Try to tell me they don’t mean a thing
All just bad dreams
I know it’s not your fault I still hear pillow talk
I listen to you talking in the dark
I listen though it only breaks my heart
You’ve gone too far
I know it’s not your fault, it still hurts, pillow talk
You speak a foreign language when you sleep
Mention every guy in town but me
Seems like common courtesy that
You’d just once in a while, please please, you’d mention me
Slumber time is quickly drawing near
Lie awake with fingers in my ears
All out of fear
I know it’s not your fault, I still hear pillow talk Pillow talk
County fairs and cake walks and nervous smiles and boys and pillow talk

Маленькие вещи, которые ты шепчешь во сне,
Пытаются сказать мне, что они ничего не значат,
Все просто плохие сны.
Я знаю, это не твоя вина, я все еще слышу разговоры о подушках.
Я слушаю, как ты говоришь в темноте.
Я слушаю, хотя это разбивает мне сердце,
Ты зашел слишком далеко.
Я знаю, это не твоя вина, это все еще больно, болтовня на подушках,
Ты говоришь на иностранном языке, когда спишь,
Упоминай каждого парня в городе, кроме меня.
Кажется, это обычная вежливость, которую
Ты оказываешь время от времени, пожалуйста, пожалуйста, ты бы упомянул обо мне.
Время сна быстро приближается.
Лежу без сна с пальцами в ушах,
Все из страха.
Я знаю, что это не твоя вина, я все еще слышу, как говорят о подушках, говорят
О подушках, о ярмарках в округе, гуляют торты и нервничают, улыбаются и мальчики, и говорят о подушках.