Тексты и переводы песен /

Slave or Siren | 2003

Well at this time of intervention
You were high on the attention that I loaned you
As I just resort to reports of indiscretions when I owed you
The underground has never found you broken down
And bloodshot like your heroines
You dress up like you’re Marilyn
And sell yourself to rich boys
That you know
And you know that
I cannot save you
If you can’t save yourself
I cannot save you
Save you from yourself
Just as she was learning how to smoke
She tends to focus on the way
That she’s perceived, indeed
Right when she was learning how to die
It’s what she’s learning to conceive to her bereaved
I cannot save you
If you can’t save yourself
I cannot save you
Save you from yourself
When her hypocrisies are giving me her disease
Is the lioness obsessing when she bleeds?
I cannot save you
If you can’t save yourself
I cannot save you
Save you from yourself
I cannot save you
If you can’t save yourself
I cannot save you
Save you from yourself

Перевод песни

Что ж, в это время вмешательства ...
Ты был под кайфом от внимания, которое я тебе одолжил,
Когда я просто прибегал к отчетам о проступках, когда был тебе должен.
Подполье никогда не находило тебя сломленным
И истекающим кровью, как твои героини.
Ты одеваешься так, будто ты Мэрилин,
И продаешь себя богатым парням,
Которых ты знаешь
И знаешь это.
Я не могу спасти тебя,
Если ты не можешь спасти себя.
Я не могу спасти тебя,
Спасти тебя от самого
Себя, так же, как она училась курить,
Она стремится сосредоточиться на том,
Как она воспринимается, действительно,
Правильно, когда она училась умирать.
Это то, чему она учится, чтобы понять свою скорбь.
Я не могу спасти тебя,
Если ты не можешь спасти себя.
Я
Не могу спасти тебя от самого
Себя, когда ее лицемерие дает мне ее болезнь,
Одержима ли львица, когда истекает кровью?
Я не могу спасти тебя,
Если ты не можешь спасти себя.
Я не могу спасти тебя,
Спасти тебя от самого себя.
Я не могу спасти тебя,
Если ты не можешь спасти себя.
Я не могу спасти тебя,
Спасти тебя от самого себя.