Out Of Sight And On My Mind | 1989

You took all your possessions
The day you disappeared
There’s nothing to remind me
That you were ever here
So why can’t I forget you
Find someone else and just move on?
Why do I keep looking for you
When I know you’ve gone?
Out of sight and on my mind
Your memory’s always with me
Like a shadow in the night
That I can’t leave behind
Got a feeling that these feelings
Ain’t never gonna die
And you’re gonna stay forever
Out of sight and on my mind
Haven’t asked our friends about you
I don’t call you on the phone
I never drive by that new place
That you’re now calling home
Cause baby, you’re the last one
That I should wanna see
But I still turn each corner
Hoping you’ll run into me
Out of sight and on my mind
Your memory’s always with me
Like a shadow in the night
That I can’t leave behind
Got a feeling that these feelings
Ain’t never gonna die
And you’re gonna stay forever
Out of sight and on my mind

Ты забрал все свои вещи
В тот день, когда исчез.
Ничто не напомнит мне,
Что ты когда-либо был здесь.
Так почему я не могу забыть, что ты
Нашла кого-то другого и просто ушла?
Почему я продолжаю искать тебя,
Когда знаю, что ты ушла?
С глаз долой и в мыслях,
Твоя память всегда со мной,
Как тень в ночи,
Которую я не могу оставить позади.
Такое чувство, что эти чувства
Никогда не умрут.
И ты навсегда останешься
Вне поля зрения и в моих мыслях.
Я не спрашивал наших друзей о тебе.
Я не звоню тебе по телефону.
Я никогда не проезжаю мимо того нового места,
Которое ты зовешь домом.
Потому что, малыш, ты последний, кого
Я хочу видеть,
Но я все еще поворачиваю каждый угол,
Надеясь, что ты столкнешься со мной
С глаз долой, и я думаю,
Что твоя память всегда со мной,
Как тень в ночи,
Которую я не могу оставить позади.
Такое чувство, что эти чувства
Никогда не умрут.
И ты навсегда останешься
Вне поля зрения и в моих мыслях.