Тексты и переводы песен /

I'm Sorry, Baby, But You Can't Stand In My Light Any More | 2009

I’m sorry baby but you can’t stand in my light anymore
You’re moving back to the shadows
I can’t fight this anymore
I tried to heal you and I tried to fix you
I tried to show you compassion
I tried to listen, I tried to love you even though you were broken
I let you get up close to me, I let you feel the warm and the calm
And you resisted, it took me time to notice
But now I see the shadows as they fall
I always find the broken ones, what does this say about me?
Maybe I’m the broken one, maybe when the lights go down
Maybe I’m the one who feels lonely
I’m sorry baby but you can’t stand in my light anymore
You’re moving back to the shadows
I can’t fight you anymore
Hate to leave you standing in the corner on your own
But you can’t feel the sun unless you open up your heart, yeah
Oh, I’m sorry baby
I’m sorry baby, I’m sorry baby
I’m sorry baby, I’m sorry baby
I’m sorry baby, you can’t stand in my light anymore

Перевод песни

Прости, детка, но ты больше не можешь стоять в моем свете,
Ты возвращаешься в тень,
Я больше не могу с этим бороться.
Я пытался исцелить тебя, я пытался исцелить тебя.
Я пытался показать тебе сострадание.
Я пытался слушать, я пытался любить тебя, хотя ты была сломлена.
Я позволил тебе приблизиться ко мне, я позволил тебе почувствовать тепло и спокойствие,
И ты сопротивлялся, мне потребовалось время, чтобы заметить,
Но теперь я вижу тени, когда они падают,
Я всегда нахожу сломленных, что это говорит обо мне?
Может, я сломлен, может, когда гаснет свет.
Может быть, я тот, кто чувствует себя одиноким.
Прости, детка, но ты больше не можешь стоять в моем свете,
Ты возвращаешься в тень,
Я больше не могу с тобой бороться.
Ненавижу оставлять тебя в углу одного.
Но ты не почувствуешь солнца, пока не откроешь свое сердце, да.
О, прости, детка.
Прости, детка, прости, детка.
Прости, детка, прости, детка.
Прости, детка, ты больше не можешь стоять в моем свете.