Don’t tell the DJ got to turn it low
We keep it rockin’til the early morn I say
Hey Now Now, I say hey now now
Don’t tell the people that they got to go
I wanna keep em 'til the early morn I say
Hey Now Now, I say hey now now
You’ve been a soldier girl and I would do anything for you
It’s true, it’s true
I wanna be in the early morn', I’m gonna light up the night for you, (lighters)
It’s true, it’s true
‘CHORUS‘
Run come come comin' a join in this party
The riddim of the music make me feelin' irie
Hey now it doesn’t matter where you comin' from a'
Dancin to the riddim of the feelin' of the drumma
Choose to do the things that make the people come together
Use the money maker that was given from your mama
Hey now selecta wanna get ya rub a dubba
Come come come til the sun shine on
‘CHORUS‘ (word up!)
Be who you are nothing more nothing less
and let the beauty that you love be… the very best
Sing praises to the highest with your feet on the ground
And reach for your brother with the words that you sound and
Don’t let mistakes be so monumental, and
Don’t let your love be so confidential, and
Don’t let your mind be so darn judgmental
And please let heart be more influential
Be thankful for all the Spirit provides
And be thankful for all that you can see without eyes
Give thanks to music that keeps us alive
And give thanks to all the DJs worldwide
‘CHORUS‘
The music and the harmony, the family and friends
It seems like when your dancin' man, the feelin' never ends
The base of the base, the voice of the drum
The fumble of the keys, my weapon is my tounge
If there’s love in the rhythm then the soul is gonna follow
We turnin' up the system, it’ll go until tomorrow
If you need some money, I got some that you can borrow
We dance until the sun come up and cast shadows
Right now… the tune reflects, lights out… we soon connect
We ride (ride) on lows and high
So hot that we sweat, so happy we cry
Wish bygones goodbye, thank god we’s alive
Wit' time on our side and this rhyme I provide
We smile while we slide, do I say goodbye (nah)
We keep it rockin' like the sound of lion
‘CHORUS‘
It’s hot… and the police man come
And try to break up the party tonight… uh ha (I say hey now now)
Then I would stand firm wit' you
And would brace ourselves for the fight
All Night, alright I say
Don’t tell the DJ got to turn it low
We keep it rockin’til the early morn I say
Hey Now Now, I say hey now now
Don’t tell the people that they got to go
I wanna keep em 'til the early morn I say
Hey Now Now, I say hey now now
Hey Now Now | 2006
Исполнитель: Michael Franti & SpearheadПеревод песни
Не говори ди-джею, чтобы он опустился,
Мы будем зажигать до самого утра.
Эй, теперь, теперь я говорю: "Эй, сейчас!"
Не говори людям, что они должны уйти.
Я хочу оставить их, пока не наступит утро.
Эй, теперь, теперь я говорю: "Эй, сейчас!"
Ты была солдатницей, и я готов на все ради тебя.
Это правда, это правда.
Я хочу быть рано утром, я собираюсь зажечь для тебя ночь, (зажигалки)
Это правда, это правда.
"Припев"
Беги, приходи, приходи, присоединяйся к этой вечеринке.
Загадки музыки заставляют меня чувствовать себя Айри.
Эй, теперь не имеет значения, куда ты идешь, от
Танцев до загадок ощущения драммы,
Выбирай то, что заставляет людей собираться вместе.
Используй деньги, которые дала твоя мама.
Эй, теперь я хочу, чтобы ты натерла дуббу.
Приди, приди, приди, пока солнце не засияет.
"Припев" (слово вверх!)
Будь тем, кто ты
есть, и пусть красота, которую ты любишь, будет... самой лучшей.
Пой хвалу Всевышнему, стоя на земле,
И дотянись до брата своими словами, которые ты произносишь, и
Не позволяй ошибкам быть такими монументальными, и
Не позволяй своей любви быть такой конфиденциальной, и
Не позволяй своему разуму быть таким проклятым осуждающим.
И, пожалуйста, позволь сердцу быть более влиятельным,
Будь благодарен за все, что дает дух,
И будь благодарен за все, что ты видишь без глаз.
Спасибо музыке, которая поддерживает нас
И благодарит всех ди-джеев по всему миру.
"Припев"
Музыка и гармония, семья и друзья,
Кажется, когда твой танцующий мужчина чувствует, что это никогда не закончится.
Основание базы, голос барабана,
Шум ключей, мое оружие-мой удар.
Если в ритме есть любовь, то душа последует за ней.
Мы включим систему, она будет работать до завтра.
Если тебе нужны деньги, у меня есть то, что ты можешь одолжить.
Мы танцуем, пока солнце не взойдет и не отбросит тени
Прямо сейчас ... мелодия отражается, гаснет ... мы скоро соединимся.
Мы едем (едем) на минимумах и высоко.
Так жарко, что мы потеем, так счастливы, мы плачем,
Желаю прощай, слава богу, мы живы,
Время на нашей стороне, и эта рифма, которую я даю,
Мы улыбаемся, пока мы скользим, я говорю "прощай" (нет)
Мы продолжаем зажигать, словно звук Льва.
"Припев"
Это жарко... и полицейский пришел
И попытался разорвать вечеринку сегодня ночью ... ха-ха (я говорю: "хей-хей!")
, тогда я бы твердо стоял с тобой.
И готовились бы к бою
Всю ночь, хорошо, я говорю.
Не говори ди-джею, чтобы он опустился,
Мы будем зажигать до самого утра.
Эй, теперь, теперь я говорю: "Эй, сейчас!"
Не говори людям, что они должны уйти.
Я хочу оставить их, пока не наступит утро.
Эй, теперь, теперь я говорю: "Эй, сейчас!"
Мы будем зажигать до самого утра.
Эй, теперь, теперь я говорю: "Эй, сейчас!"
Не говори людям, что они должны уйти.
Я хочу оставить их, пока не наступит утро.
Эй, теперь, теперь я говорю: "Эй, сейчас!"
Ты была солдатницей, и я готов на все ради тебя.
Это правда, это правда.
Я хочу быть рано утром, я собираюсь зажечь для тебя ночь, (зажигалки)
Это правда, это правда.
"Припев"
Беги, приходи, приходи, присоединяйся к этой вечеринке.
Загадки музыки заставляют меня чувствовать себя Айри.
Эй, теперь не имеет значения, куда ты идешь, от
Танцев до загадок ощущения драммы,
Выбирай то, что заставляет людей собираться вместе.
Используй деньги, которые дала твоя мама.
Эй, теперь я хочу, чтобы ты натерла дуббу.
Приди, приди, приди, пока солнце не засияет.
"Припев" (слово вверх!)
Будь тем, кто ты
есть, и пусть красота, которую ты любишь, будет... самой лучшей.
Пой хвалу Всевышнему, стоя на земле,
И дотянись до брата своими словами, которые ты произносишь, и
Не позволяй ошибкам быть такими монументальными, и
Не позволяй своей любви быть такой конфиденциальной, и
Не позволяй своему разуму быть таким проклятым осуждающим.
И, пожалуйста, позволь сердцу быть более влиятельным,
Будь благодарен за все, что дает дух,
И будь благодарен за все, что ты видишь без глаз.
Спасибо музыке, которая поддерживает нас
И благодарит всех ди-джеев по всему миру.
"Припев"
Музыка и гармония, семья и друзья,
Кажется, когда твой танцующий мужчина чувствует, что это никогда не закончится.
Основание базы, голос барабана,
Шум ключей, мое оружие-мой удар.
Если в ритме есть любовь, то душа последует за ней.
Мы включим систему, она будет работать до завтра.
Если тебе нужны деньги, у меня есть то, что ты можешь одолжить.
Мы танцуем, пока солнце не взойдет и не отбросит тени
Прямо сейчас ... мелодия отражается, гаснет ... мы скоро соединимся.
Мы едем (едем) на минимумах и высоко.
Так жарко, что мы потеем, так счастливы, мы плачем,
Желаю прощай, слава богу, мы живы,
Время на нашей стороне, и эта рифма, которую я даю,
Мы улыбаемся, пока мы скользим, я говорю "прощай" (нет)
Мы продолжаем зажигать, словно звук Льва.
"Припев"
Это жарко... и полицейский пришел
И попытался разорвать вечеринку сегодня ночью ... ха-ха (я говорю: "хей-хей!")
, тогда я бы твердо стоял с тобой.
И готовились бы к бою
Всю ночь, хорошо, я говорю.
Не говори ди-джею, чтобы он опустился,
Мы будем зажигать до самого утра.
Эй, теперь, теперь я говорю: "Эй, сейчас!"
Не говори людям, что они должны уйти.
Я хочу оставить их, пока не наступит утро.
Эй, теперь, теперь я говорю: "Эй, сейчас!"