Pardon Me | 2008

I hate it when Im not polite
When its deserved its still not right
So I still wish you better days
Though I dislike you anyway
It doesnt mean I cant be courteous
I get uptight and nervous and tense
Small things tend to become immense
Im just beginning to unwind
So if I seem to be unkind
It isnt really me thats talking
My heads connected to my heart
And I just cant pull them apart
Although they know each other well
The odds are slim that they will gel
The just dont seem to go together

Я ненавижу, когда я не вежлив,
Когда это заслужено, это все еще неправильно.
Так что я все еще желаю тебе лучших дней,
Хотя ты мне все равно не нравишься.
Это не значит, что я не могу быть вежливым,
Я встревожен и нервничаю, и напряженные
Мелочи, как правило, становятся необъятными,
Я только начинаю расслабляться.
Так что, если я кажусь недобрым,
На самом деле это не я, это говорит,
Что мои головы связаны с моим сердцем,
И я просто не могу разлучить их,
Хотя они хорошо знают друг друга.
Шансы невелики, что они будут гелем,
Просто, кажется, не идут вместе.