Тексты и переводы песен /

Jag mot allt | 2008

Jag vet inte varför jag blev till
Inte alltid vart jag ska, vad jag vill
Jag har ingen utstakad plan
Inte alltid några svar till mina barn
Min väg var krokig och bred
Och ibland med tveksamma steg
Jag har lockats av löften och tal
Men alltid gjort egna val
Och den som blev jag
Den finns ännu kvar
Resten kan ni ta
Det är ändå inte jag
Jag mot alla, jag mot allt
Jag mot alla, jag mot allt
Ni visade mig eran värld
Där motstånd tystas med svärd
Där dogmer gjuts i betong
En för alla, men ingen för nån
Jag minns de orden ni sa;
«du är ung nu, det kommer bli bra»
Jag har kommit ända hit
Jag ser ännu samma skit
I min egen anarki
Där är jag ännu fri
Där gör jag som jag vill
Det ger mig skäl att finnas till
Jag mot alla, jag mot allt
Jag mot alla, jag mot allt
Jag mot alla, jag mot allt
Jag har sett det i din blick;
Jag har nå't du inte fick
Men om du för en enda dag
Vågade vara jag
Jag mot alla, jag mot allt
Jag mot alla, jag mot allt
Jag mot alla, jag mot allt
Jag mot alla…

Перевод песни

Я не знаю, почему я превратился в ...
Не всегда то, куда я иду, чего я хочу,
У меня нет плана.
Не всегда какие-либо ответы моим детям,
Мой путь был извилистым и широким,
И иногда с сомнительными шагами
Меня привлекали обещания и речи,
Но всегда делал свой собственный выбор,
И тот, кто стал мной,
Все еще там.
Остальное ты можешь забрать,
Это все равно не я.
Я против всех, я против всего,
Я против всех, я против всех, я против всего.
Ты показал мне свой мир,
Где сопротивление замалчивается мечами,
Где догмы брошены в бетон.
Один за всех, но ни за кого.
Я помню те слова, что ты сказала: "
Ты молода, все будет хорошо».
Я проделал весь этот путь.
Я все еще вижу то же самое дерьмо
В своей собственной анархии.
Там я еще свободен.
Там я делаю, как мне нравится,
Это дает мне повод существовать,
Я против всех, я против всего,
Я против всех, я против всего, я против всех,
Я против всех, я против всего.
Я видел это в твоих глазах,
У меня нет тебя.
Но если бы ты хоть на один день
Посмел стать мной ...
Я против всех, я против всего,
Я против всех, я против всего,
Я против всех, я против всех, я против всего,
Я против всех...