One for sorrow
I’m walking home on my one
I’ve begged and borrowed
I’ve looked for you high and low
And all the answers I seek
And all the people i meet
Only reminds me of how much i need you
So now i know what you meant to me
Taking myself so fucking seriosly
Eyes open wide staring into the sun
Did you see me cry as i took flight from your love
Been through the fire throuhj the rain and now i now
To love again
One for sorrow
Caught in the eye of a storm
Can’t see tomorrow i can’t see through this brick walls
When tomorrow looks as empty
As yesterday now seems
And today won’t wait for someone who stares at their feet
One For Sorrow | 2001
Исполнитель: MouthwashПеревод песни
Один для печали,
Я иду домой, один.
Я умолял и брал взаймы,
Я искал тебя повсюду.
И все ответы, которые я ищу,
И все люди, которых я встречаю,
Лишь напоминают мне о том, как сильно ты мне нужен.
Так что теперь я знаю, что ты значила для меня,
Принимая себя так чертовски спокойно.
Глаза широко открыты, глядя на солнце.
Ты видел, как я плачу, когда я улетел от твоей любви,
Прошел сквозь огонь, сквозь дождь, и теперь я
Снова люблю.
Один-для печали,
Пойманной в глаза шторма,
Не могу видеть завтра, я не могу видеть сквозь эти кирпичные стены,
Когда завтра кажется таким же пустым,
Как вчера, сейчас кажется,
И сегодня не будет ждать кого-то, кто смотрит им в ноги.
Я иду домой, один.
Я умолял и брал взаймы,
Я искал тебя повсюду.
И все ответы, которые я ищу,
И все люди, которых я встречаю,
Лишь напоминают мне о том, как сильно ты мне нужен.
Так что теперь я знаю, что ты значила для меня,
Принимая себя так чертовски спокойно.
Глаза широко открыты, глядя на солнце.
Ты видел, как я плачу, когда я улетел от твоей любви,
Прошел сквозь огонь, сквозь дождь, и теперь я
Снова люблю.
Один-для печали,
Пойманной в глаза шторма,
Не могу видеть завтра, я не могу видеть сквозь эти кирпичные стены,
Когда завтра кажется таким же пустым,
Как вчера, сейчас кажется,
И сегодня не будет ждать кого-то, кто смотрит им в ноги.