Heard That Before | 1989

Don’t tell me
That you’ve had a bad day
You should have been here by eight
Something got in the way
I’ve heard that before
You felt bad, you couldn’t
Get a car
And when you did you couldn’t
Get far with it
A flat tyre, I’ve heard it before
But I know what the truth is
It’s someone else
I don’t want you to admit it is
No I don’t want you to admit it
Now this day is over soon
I have to see you again tomorrow afternoon
I’ve heard that before
You don’t want me to follow you home
Cos you don’t want me to see
That you’re not alone
I don’t want to know more
Cos I know what the truth is …

Не говори мне,
Что у тебя был плохой день.
Ты должен был быть здесь к восьми,
Что-то встало на пути.
Я слышал, что прежде,
Чем тебе стало плохо, ты не могла
Взять машину.
И когда ты это сделал, ты не
Мог далеко уйти.
Спущенная шина, я слышал это раньше,
Но я знаю, что правда
В том, что это кто-то другой.
Я не хочу, чтобы ты это признавала.
Нет, я не хочу, чтобы ты это признала.
Теперь этот день скоро закончится.
Я должен увидеть тебя снова завтра днем.
Я слышал это раньше,
Ты не хочешь, чтобы я шел за тобой домой,
Потому что ты не хочешь, чтобы я видел,
Что ты не одна.
Я не хочу знать больше,
Потому что я знаю, что такое правда ...