I staden växer inga blommor | 2008

Ingen kan se dig
Ingen vill fråga dig om hjälp
Här i staden
Alla ska bli nåt
Ingen är ingen speciell
Här i staden
Ingen bryr sig
Ingen hör dig eller ser
Här i staden
Husen skymmer
Inga blommor växer mer
Här i staden
Allting är viktigt
Alla har bråttom
Det går fort
Här i staden
Sen när var det bättre?
Alla ska bli en ny person
Här i staden
Alla sliter
Alltid trötta från igår
Här i staden
Allt kan bytas
Inget lever längre än ett år
Här i staden
För i staden växer inga blommor
För i staden växer inga blommor

Никто не видит тебя,
Никто не хочет просить о помощи.
Здесь, в городе,
Каждый будет кем-то.
Никто не особенный.
Здесь, в городе,
Всем наплевать.
Никто не слышит тебя и не видит.
Здесь, в городских
Домах, ничего не видно.
Цветы больше не растут.
Здесь, в городе,
Все важно.
Все спешат,
Это не займет много времени.
Здесь, в городе,
С каких пор стало лучше?
Каждый должен стать новым человеком.
Здесь, в городе,
Все рвутся,
Уставшие от вчерашнего дня.
Здесь, в городе,
Все можно изменить.
Ничто не живет дольше, чем год.
Здесь, в городе,
Потому что в городе не растут цветы,
Потому что в городе не растут цветы.