She’s made her mark on me, she scarred my memory
Make shallow wounds in the depth of night
And give up my liberty, that’s what she wants from me
Well, I guess I’d care but it feels alright
And if I lose my grip I won’t make it anyhow
So I can’t let go of her now
She make my common sense come out like self-defence
She breaks my patience like a match
And when I snap in half she’ll be the first to laugh
If I’m a base hit, she’s a catch
And if I lose my grip I won’t make it anyhow
So I can’t let go of her now
Just don’t tell her I would die If I let her slip away
Let her think I’m resigned
Like those drying clothes just hang onto the line
She’s made her mark on me those little scars you can see
They’re written through me like a poem
She makes a mockery of all I hold life to be
But in the end I come back home
And if I lose my grip I won’t make it anyhow
So I can’t let go of her now
And not to lose my grip That’s my vow
So I can’t let go of her now
Can't Let Go of Her Now | 2010
Исполнитель: Justin CurrieПеревод песни
Она оставила свой след на мне, она ранила мою память,
Нанесла неглубокие раны в глубине ночи
И отказалась от моей свободы, это то, чего она хочет от меня,
Что ж, думаю, мне было бы не все равно, но все в порядке.
И если я потеряю хватку, я все равно не сделаю этого.
Поэтому я не могу отпустить ее сейчас.
Она заставляет мой здравый смысл выйти наружу, как самооборона,
Она разбивает мое терпение, как спичка.
И когда я разорвусь пополам, она будет первой, кто посмеется,
Если я стану хитом, она поймает.
И если я потеряю хватку, я все равно не сделаю этого.
Поэтому я не могу отпустить ее сейчас.
Только не говори ей, что я умру, если позволю ей ускользнуть.
Пусть она думает, что я уволился,
Как те сушащие вещи, просто держись на линии.
Она оставила свой след на мне, эти маленькие шрамы, которые ты видишь,
Они написаны через меня, как стихотворение,
Она издевается над всем, чем я могу быть,
Но в конце концов я возвращаюсь домой.
И если я потеряю хватку, я все равно не сделаю этого.
Поэтому я не могу отпустить ее сейчас
И не потерять хватку, это моя клятва,
Поэтому я не могу отпустить ее сейчас.
Нанесла неглубокие раны в глубине ночи
И отказалась от моей свободы, это то, чего она хочет от меня,
Что ж, думаю, мне было бы не все равно, но все в порядке.
И если я потеряю хватку, я все равно не сделаю этого.
Поэтому я не могу отпустить ее сейчас.
Она заставляет мой здравый смысл выйти наружу, как самооборона,
Она разбивает мое терпение, как спичка.
И когда я разорвусь пополам, она будет первой, кто посмеется,
Если я стану хитом, она поймает.
И если я потеряю хватку, я все равно не сделаю этого.
Поэтому я не могу отпустить ее сейчас.
Только не говори ей, что я умру, если позволю ей ускользнуть.
Пусть она думает, что я уволился,
Как те сушащие вещи, просто держись на линии.
Она оставила свой след на мне, эти маленькие шрамы, которые ты видишь,
Они написаны через меня, как стихотворение,
Она издевается над всем, чем я могу быть,
Но в конце концов я возвращаюсь домой.
И если я потеряю хватку, я все равно не сделаю этого.
Поэтому я не могу отпустить ее сейчас
И не потерять хватку, это моя клятва,
Поэтому я не могу отпустить ее сейчас.