Тексты и переводы песен /

Разлетаясь в пыль | 2005

Тихий спор меж собой
Затянули дождь и зной.
Кто держит право заставлять?
Людей за благо душу продавать?
Вой пустынь, как лязг кнута,
Разрывается душа,
Разлетаясь в пыль!
Кто будет ночи жечь без сна
В руинах камня и огня?
Им веры нет на сотню лет,
Их Разум ищет в душах след.
Властитель душ — звериный страх
В пустыне бросит крысы прах.
Он даст душе в последний раз
Молить себя до исступления.
Разлетаясь в пыль,
Вдаль к небесам,
К звездам и снам
Рвется душа.
Из края в край, по всем мирам
Болтает дьявол по душам.
Он вправит истину в обман,
И навсегда изымет твою душу.
И только тьму хранят грехи,
Напрасно отданные злу,
Оставят след на мертвом берегу.
Протезом чувств, срывая нерв,
Кричит последний свой припев
Душа обманутых святых.
В восторге ждет последний миг,
Парад слепых заставит ждать,
Душа в пустыне ляжет спать,
Когда зажжет творец во снах
Огонь небесный в черных скалах.
На берегу где спят, дороги в ад!

Перевод песни

Тихий спор меж собой
Затянули дождь и зной.
Кто держит право заставлять?
Людей за благо душу продавать?
Вой пустынь, как лязг кнута,
Разрывается душа,
Разлетаясь в пыль!
Кто будет ночи жечь без сна
В руинах камня и огня?
Им веры нет на сотню лет,
Их Разум ищет в душах след.
Властитель душ — звериный страх
В пустыне бросит крысы прах.
Он даст душе в последний раз
Молить себя до исступления.
Разлетаясь в пыль,
Вдаль к небесам,
К звездам и снам
Рвется душа.
Из края в край, по всем мирам
Болтает дьявол по душам.
Он вправит истину в обман,
И навсегда изымет твою душу.
И только тьму хранят грехи,
Напрасно отданные злу,
Оставят след на мертвом берегу.
Протезом чувств, срывая нерв,
Кричит последний свой припев
Душа обманутых святых.
В восторге ждет последний миг,
Парад слепых заставит ждать,
Душа в пустыне ляжет спать,
Когда зажжет творец во снах
Огонь небесный в черных скалах.
На берегу где спят, дороги в ад!