Тексты и переводы песен /

Медуницы пряной белый костер | 2009

Разбудил меня ночью встревоженный сон —
Медуницы пряной белый костёр
До самых небес! До самых небес…
А душа его -то ли бог, то ли бес,
То ли вор, то ли пойман,-памятью лет, —
Моих украденных лет.
Шла душа его по поймам,
Вереницей неспокойной.
Полуночным небом бранит — то кричит
— и только яркие искры в теплой ночи!
А звезды полные слезами без ответа,
Как псы бездомные, всё молча ждут рассвета!
Прилетай ко мне вороном раненым,
Обогрей меня своим крылом!
Я дождусь тебя на неба окраине,
Умереть с тобою вдвоем…
Разбудил меня ночью встревоженный сон —
Медуницы пряной белый костёр
До самых небес! До самых небес…
А звезды полные слезами без ответа,
Как псы бездомные, всё молча ждут рассвета!
Прилетай ко мне вороном раненым,
Обогрей меня своим крылом!
Я дождусь тебя на неба окраине,
Умереть с тобою вдвоем…

Перевод песни

Разбудил меня ночью встревоженный сон —
Медуницы пряной белый костёр
До самых небес! До самых небес…
А душа его -то ли бог, то ли бес,
То ли вор, то ли пойман,-памятью лет, —
Моих украденных лет.
Шла душа его по поймам,
Вереницей неспокойной.
Полуночным небом бранит — то кричит
— и только яркие искры в теплой ночи!
А звезды полные слезами без ответа,
Как псы бездомные, всё молча ждут рассвета!
Прилетай ко мне вороном раненым,
Обогрей меня своим крылом!
Я дождусь тебя на неба окраине,
Умереть с тобою вдвоем…
Разбудил меня ночью встревоженный сон —
Медуницы пряной белый костёр
До самых небес! До самых небес…
А звезды полные слезами без ответа,
Как псы бездомные, всё молча ждут рассвета!
Прилетай ко мне вороном раненым,
Обогрей меня своим крылом!
Я дождусь тебя на неба окраине,
Умереть с тобою вдвоем…