Тексты и переводы песен /

Время жить | 2006

Нет, выбора нет
Лишь тусклый свет
Намного ярче будь во тьме
Время счёт ведёт
По звёздам и тысячам лет
Превосходство над людьми
Подвластно, мне ль не знать?
Сотни битых зеркал
Это жизней финал
Как и прежде горят в вечном огне
Все осколки
Нашёл я что искать
Чистой души кристалл
Сердце твоё в крови
Всё что мне нужно — ты…
Хочешь сказать как есть,
Но ты летишь на свет
Крылья в огонь, но нет
Во тьме пути — твой след
Мир полон надежд, но и зла
Каждый в своём аду сполна
Твой шаг за грань, за круг зеркал
Как же круг боли разорвать?
Но для живых ты жить должна
Пить за других бокал до дна
Помощи ждут, как ты ждала
Только ведь нет, нет — плати сполна
Но труден выбор твой
Остаться век рабой
Или создать свой мир
В прежнем безвременье
Нашёл я что искать

Перевод песни

Нет, выбора нет
Лишь тусклый свет
Намного ярче будь во тьме
Время счёт ведёт
По звёздам и тысячам лет
Превосходство над людьми
Подвластно, мне ль не знать?
Сотни битых зеркал
Это жизней финал
Как и прежде горят в вечном огне
Все осколки
Нашёл я что искать
Чистой души кристалл
Сердце твоё в крови
Всё что мне нужно — ты…
Хочешь сказать как есть,
Но ты летишь на свет
Крылья в огонь, но нет
Во тьме пути — твой след
Мир полон надежд, но и зла
Каждый в своём аду сполна
Твой шаг за грань, за круг зеркал
Как же круг боли разорвать?
Но для живых ты жить должна
Пить за других бокал до дна
Помощи ждут, как ты ждала
Только ведь нет, нет — плати сполна
Но труден выбор твой
Остаться век рабой
Или создать свой мир
В прежнем безвременье
Нашёл я что искать