Тексты и переводы песен /

Здесь и сейчас | 2007

Дай мне возможность дышать.
Я не могу быть собой.
Мне не хватает сил ждать
Воздуха над головой…
Спрячь от зависти глаз,
Руки слепые сомкни.
Здесь и сейчас — помни:
Твой взгляд — это свет,
Тот, что другим не виден
Пусть в нем боли нет,
Я не смогу забыть
Можно пытаться взойти.
Но сверху так страшно упасть…
Если себя не найти,
Трудно себя потерять…
Видишь, и снова так всё похоже,
Правда и ложь — одно и то же.
Значит — это крест,
Я не умею жить…

Перевод песни

Дай мне возможность дышать.
Я не могу быть собой.
Мне не хватает сил ждать
Воздуха над головой…
Спрячь от зависти глаз,
Руки слепые сомкни.
Здесь и сейчас — помни:
Твой взгляд — это свет,
Тот, что другим не виден
Пусть в нем боли нет,
Я не смогу забыть
Можно пытаться взойти.
Но сверху так страшно упасть…
Если себя не найти,
Трудно себя потерять…
Видишь, и снова так всё похоже,
Правда и ложь — одно и то же.
Значит — это крест,
Я не умею жить…