Тексты и переводы песен /

В плену у сна | 2008

А ты уже молчишь давно,
С тех пор на свете тишина.
Тебе всё стало всё равно,
Живи теперь в плену у сна.
Ты похоронен и забыт,
И никому не нужен здесь.
На землю путь тебе закрыт,
Забудь о ней, забудь про месть.
Зачем ты жил? Зачем ты любил?
Что чувства для людей твои?
Ты душу для других открыл
И получил ответ: «Умри!»
А жизнь твоя была нежна,
Всё было в мире для тебя.
Вот так и жизнь твоя прошла,
И нет пути из забытья.
А ты уже лежишь давно,
Вокруг тебя лишь тишина.
Тебе давно уж всё равно,
Живёшь теперь в плену у сна.

Перевод песни

А ты уже молчишь давно,
С тех пор на свете тишина.
Тебе всё стало всё равно,
Живи теперь в плену у сна.
Ты похоронен и забыт,
И никому не нужен здесь.
На землю путь тебе закрыт,
Забудь о ней, забудь про месть.
Зачем ты жил? Зачем ты любил?
Что чувства для людей твои?
Ты душу для других открыл
И получил ответ: «Умри!»
А жизнь твоя была нежна,
Всё было в мире для тебя.
Вот так и жизнь твоя прошла,
И нет пути из забытья.
А ты уже лежишь давно,
Вокруг тебя лишь тишина.
Тебе давно уж всё равно,
Живёшь теперь в плену у сна.