Тексты и переводы песен /

Застыл весь мир | 2008

Застыл весь мир
Застыли листья на ветру
Замёрз огонь в камине
Один лишь шаг
и я спускаюсь в пустоту
мне нет покоя в этом мире
У меня в руках
Тускло тлеет огонь,
Но без тебя он так бездушен
И я иду
Что б обрести тебя вновь
Что бы слились наши души
Что бы быть вместе с тобой…
Быть с тобой
Будто нет больше слов,
Но волчий вой
Уносит прочь от детских снов
И ту звезду
Что освещала нам тропу
Закрыл туман
Застыли птицы на лету
Я как призрак ищу сам себя в темноте,
Но вижу лишь тень иду по воде
В завтрашний день что бы тебя найти
Ты стоишь одна в облаках
Нет больше боли забыла ты страх
Когда пошла по другому пути…
Я уже ничто наедине со смертью…
Я смотрю в гладь воды
В ней вижу тебя
Бегущей от меня в пустоту
Что бы зажечь в чьей-то душе новую Звезду…

Перевод песни

Застыл весь мир
Застыли листья на ветру
Замёрз огонь в камине
Один лишь шаг
и я спускаюсь в пустоту
мне нет покоя в этом мире
У меня в руках
Тускло тлеет огонь,
Но без тебя он так бездушен
И я иду
Что б обрести тебя вновь
Что бы слились наши души
Что бы быть вместе с тобой…
Быть с тобой
Будто нет больше слов,
Но волчий вой
Уносит прочь от детских снов
И ту звезду
Что освещала нам тропу
Закрыл туман
Застыли птицы на лету
Я как призрак ищу сам себя в темноте,
Но вижу лишь тень иду по воде
В завтрашний день что бы тебя найти
Ты стоишь одна в облаках
Нет больше боли забыла ты страх
Когда пошла по другому пути…
Я уже ничто наедине со смертью…
Я смотрю в гладь воды
В ней вижу тебя
Бегущей от меня в пустоту
Что бы зажечь в чьей-то душе новую Звезду…