Тексты и переводы песен /

Одиночество | 2001

Знаю, что жестоко
Будет так с тобою говорить
Все мы одиноки, люди,
Даже в час своей любви.
В жизни или смерти
Человек всегда один
Где-то больше света,
Где-то чуть плотнее дым.
Ангел там, на небе,
Ставит в окна по свече,
Чтоб забросить невод
И ловить сердца людей.
Чем улов богаче будет,
Тем больней смотреть в глаза,
Ничего не значит
Здесь теперь и детская слеза!
Знать, что завтра будет,
Я сегодня не хочу…
И пусть зажечь забудут
Наверху мою свечу.
Все мы одиноки!
Но обмани себя в мечтах,
Знаю, что жестоко
Говорить с тобой так…
В жизни или смерти
Человек всегда один
Где-то больше света,
Где-то чуть плотнее дым.
Ангел там, на небе,
Ставит в окна по свече,
Чтоб забросить невод
И ловить сердца людей…

Перевод песни

Знаю, что жестоко
Будет так с тобою говорить
Все мы одиноки, люди,
Даже в час своей любви.
В жизни или смерти
Человек всегда один
Где-то больше света,
Где-то чуть плотнее дым.
Ангел там, на небе,
Ставит в окна по свече,
Чтоб забросить невод
И ловить сердца людей.
Чем улов богаче будет,
Тем больней смотреть в глаза,
Ничего не значит
Здесь теперь и детская слеза!
Знать, что завтра будет,
Я сегодня не хочу…
И пусть зажечь забудут
Наверху мою свечу.
Все мы одиноки!
Но обмани себя в мечтах,
Знаю, что жестоко
Говорить с тобой так…
В жизни или смерти
Человек всегда один
Где-то больше света,
Где-то чуть плотнее дым.
Ангел там, на небе,
Ставит в окна по свече,
Чтоб забросить невод
И ловить сердца людей…