Plight | 1999

His face is young
His hands are old
The past is empty
Blind and cold
(A ton of sand at my feet
Each a speck in a space
All collecting in a mass
Pressure changing its shape
Its direction, its purpose)
All the sweat
On his back
Grabs the dirt
It stains his shirt
(As the sea tears it away from the land
More is pushed back
Each different
Each separate)
Push all day
He rests at night
Do some hobbies
Drink to forget
(All has changed and nothing has changed
When the momentum stops, the machine will die
For some reason we’re not alone)

Его лицо молодо.
Его руки стары, прошлое пусто, слепо и холодно (тонна песка у моих ног, каждая частичка в пространстве, все собирается под давлением массы, меняет свою форму, ее направление, ее цель) весь пот на спине захватывает грязь, она пачкает его рубашку (когда море разрывает ее от Земли, все больше отталкивается от Земли, каждый по-другому, каждый по-своему) он целый день отдыхает, любит пить, чтобы забыть (все изменилось, и ничего не изменилось, когда момент остановится, машина умрет по какой-то причине, мы не одни)