No Dough Blues | 2005

It’s a hard hard time now, good man can’t get no dough
It’s a hard hard time now, good man can’t get no dough
All I do for my baby don’t satisfy her no more
I ain’t got no job, now you going to put me down
I ain’t got no job, now you going to put me down
You going to quit me baby for a hard‑working clown
Time is so hard now, maybe things will change some day
Time is so hard now, maybe things will change some day
And when I get a job maybe you will change your way
Don’t quit me baby, because I can’t find no work to do
Don’t quit me baby, because I can’t find no work to do
Because all the dirt you done for me it’s coming back home to you
I used to be a joker, now I’m going to make a change
I used to be a joker, now I’m going to make a change
I’m going to get me a job keep coal in your cold kitchen range

Сейчас трудное время, хороший человек не может заработать денег.
Сейчас трудное время, хороший человек не может заработать денег.
Все, что я делаю для своей малышки, больше не удовлетворяет ее.
У меня нет работы, теперь ты собираешься меня унизить.
У меня нет работы, а теперь ты уложишь меня,
Ты бросишь меня, детка, ради трудолюбивого клоуна.
Время сейчас такое трудное, может быть, когда-нибудь все изменится.
Время сейчас такое трудное, может быть, когда-нибудь все изменится.
И когда я найду работу, возможно, ты изменишь свой путь,
Не бросай меня, детка, потому что я не могу найти работу.
Не бросай меня, детка, потому что я не могу найти работу.
Потому что вся грязь, что ты сделал для меня, возвращается домой к тебе.
Раньше я был шутником, теперь я собираюсь что-то изменить.
Раньше я был шутником, теперь я собираюсь что-то изменить,
Я собираюсь найти себе работу, держать уголь на своей холодной кухне.