Red and Blue | 2005

Last Monday when The rain was falling
I saw you near The bus stop
Since then, I’m always thinking about
That first smile that you gave me
I could call you red for The color of your hair
Or maybe I’ll call you blue for The beauty of your eyes
No I don’t know, I don’t know
If we’ll be together someday
You’re in my mind
And my damn life will never be The same
You’re in my mind
Cause The way you look at me drives me insane
I know The story is crazy
The love is impossible
Maybe we should stop right now
Cause anyway it’s gone too far
No I don’t know, I don’t know
If we’ll be together someday
But I know, yeah I know
I’ll never forget you red & blue
So insaaaaaaaaaaaaaaaaane!

В прошлый понедельник, когда шел дождь,
Я видел тебя рядом с автобусной остановкой,
С тех пор я всегда думаю о
Первой улыбке, которую ты подарил мне,
Я мог бы назвать тебя красным за цвет твоих волос
Или, может быть, я назову тебя синим за красоту твоих глаз.
Нет, я не знаю,
Не знаю, будем ли мы когда-нибудь вместе,
Ты в моих мыслях,
И моя проклятая жизнь никогда не будет прежней,
Ты в моих мыслях.
Потому что то, как ты смотришь на меня, сводит меня с ума.
Я знаю, что эта история безумна,
Любовь невозможна.
Может быть, мы должны остановиться прямо сейчас,
Потому что, в любом случае, все зашло слишком далеко,
Нет, я не знаю,
Будем ли мы когда-нибудь вместе,
Но я знаю, да, я знаю,
Что никогда не забуду тебя, красный и синий,
Поэтому я не знаю!