I’ve been sad and blue all day long
It’s all because my Daddy has gone
Gone from me, just like before
And since he’s gone, I miss him more
Forget him, how I try
It’s no need, that’s why I’ll cry
'Cause I’m so lonesome
Each time my daddy’s away
It keeps me worried
All night and day
Every little thing goes wrong
Not a bit of joy comes along
And I just feel somehow
That I don’t belong to nobody, no time
I get the worst blues
I miss that sweet daddy o' mine
Walked across the River Jordan
Before my time
'Cause there are lotsa lonesome daddies just as nice as can be
But there’s only one that’s got the brand of loving for me
That is why I’m blue
I’ve got the daddy blues
'Cause I’m so lonesome
Each time my daddy’s away
It keeps me worried
All night and day
Every little thing goes wrong
Not a bit of joy comes along
And I just feel somehow
That I don’t belong to nobody, no time
I get the worst blues
I miss that sweet daddy o' mine
Walked across the River Jordan
Before my time
For there are lotsa lonesome daddies just as nice as can be
But there’s only one that’s got the brand of loving for me
That is why I’m blue
I’ve got the daddy blues
Daddy Blues | 2005
Исполнитель: Alberta HunterПеревод песни
Я весь день грущу и грущу.
Все потому, что мой папа
Ушел от меня, как и прежде.
И с тех пор, как он ушел, я скучаю по нему больше.
Забудь о нем, как я стараюсь, это не нужно, вот почему я буду плакать, потому что мне так одиноко каждый раз, когда мой папа далеко, это заставляет меня волноваться всю ночь и день, каждая мелочь идет не так, не приходит немного радости, и я просто чувствую, что я никому не принадлежу, нет времени.
Я получаю худший блюз.
Я скучаю по тому милому папочке,
Который шел по реке Джордан
Раньше моего времени,
потому что есть одинокие папочки лоца, такие же хорошие, как и может быть,
Но есть только один, у которого есть любовь ко мне,
Вот почему я синий.
У меня папочка блюз,
потому что мне так одиноко
Каждый раз, когда мой папа далеко,
Это заставляет меня волноваться
Всю ночь и день,
Каждая мелочь идет не так,
Не приходит немного радости,
И я просто чувствую,
Что я никому не принадлежу, нет времени.
Я получаю худший блюз.
Я скучаю по тому сладкому папочке, О'мой,
Который прошел через реку Джордан,
Прежде чем мое время,
Потому что есть много одиноких папочек, так же хорошо, как и может быть,
Но есть только один, который любит меня,
Вот почему я синий.
У меня папина печалька.
Все потому, что мой папа
Ушел от меня, как и прежде.
И с тех пор, как он ушел, я скучаю по нему больше.
Забудь о нем, как я стараюсь, это не нужно, вот почему я буду плакать, потому что мне так одиноко каждый раз, когда мой папа далеко, это заставляет меня волноваться всю ночь и день, каждая мелочь идет не так, не приходит немного радости, и я просто чувствую, что я никому не принадлежу, нет времени.
Я получаю худший блюз.
Я скучаю по тому милому папочке,
Который шел по реке Джордан
Раньше моего времени,
потому что есть одинокие папочки лоца, такие же хорошие, как и может быть,
Но есть только один, у которого есть любовь ко мне,
Вот почему я синий.
У меня папочка блюз,
потому что мне так одиноко
Каждый раз, когда мой папа далеко,
Это заставляет меня волноваться
Всю ночь и день,
Каждая мелочь идет не так,
Не приходит немного радости,
И я просто чувствую,
Что я никому не принадлежу, нет времени.
Я получаю худший блюз.
Я скучаю по тому сладкому папочке, О'мой,
Который прошел через реку Джордан,
Прежде чем мое время,
Потому что есть много одиноких папочек, так же хорошо, как и может быть,
Но есть только один, который любит меня,
Вот почему я синий.
У меня папина печалька.