Two lovers quarreled one day
And I heard one say
Let’s be the same old friend
Until we meet again
Although we have to part, it nearly breaks my heart
Don’t be grieving 'cause I’m leaving
But listen while I say
Please don’t talk about me when I’m gone
Please don’t talk about me
Don’t say the things you know are wrong
Just treat me as a friend, and I’ll do the same
You’ll find it’s better in the end
You don’t like my lovin', keep it to yourself
Please, keep it to yourself
Don’t worry, if to no one else
Don’t do that to me, big boy
I’m a cool gal, and all is swell
I’ll strut my stuff most anywhere
Don’t talk about me, poppa
Don’t wash and iron me, daddy
Don’t pan your mama when she’s gone
I say now
Don’t talk about me when I’m gone
Please don’t talk about me
Don’t say the things you know are wrong, things you know are wrong
Just treat me like a friend, and I’ll do the same
You’ll find it’s better in the end
You don’t like my lovin', keep it to yourself
Don’t do that to me big-boy
Don’t worry, if to no one else
I need no one else
'Cause I’m a cool' gal, and all is swell
I’ll strut my stuff most anywhere
But, don’t talk about me, poppa
Don’t wash and iron me, daddy
Don’t pan your mama when she’s gone
'Cause I’m a good ol' gal, and all is swell
I’ll strut my stuff most anywhere
But, don’t talk about me, poppa
Don’t wash and iron me, daddy
Don’t pan your mama when she’s gone
Don't Pan Me | 2005
Исполнитель: Alberta HunterПеревод песни
Двое влюбленных поссорились однажды,
И я услышал, как один сказал:
"Давай будем прежними друзьями,
Пока не встретимся снова".
Хотя мы должны расстаться, это почти разбивает мне сердце.
Не грусти, потому что я ухожу.
Но послушай, пока я говорю:
Пожалуйста, не говори обо мне, когда я уйду.
Пожалуйста, не говори обо мне.
Не говори, что все, что ты знаешь, неправильно,
Просто относись ко мне как к другу, и я сделаю то же
Самое, ты поймешь, что в конце концов все будет лучше.
Тебе не нравится моя любовь, держи ее при себе.
Пожалуйста, держи это при себе.
Не волнуйся, если больше никого не будет.
Не поступай так со мной, большой мальчик.
Я классная девчонка, и все отлично.
Я буду натягивать свои вещи где угодно.
Не говори обо мне, папочка,
Не мой и не гладь меня, папочка.
Не трогай свою маму, когда она уйдет.
Я говорю сейчас.
Не говори обо мне, когда я уйду.
Пожалуйста, не говори обо мне.
Не говори, что то, что ты знаешь, неправильно, то, что ты знаешь, неправильно,
Просто относись ко мне, как к другу, и я сделаю то же
Самое, ты поймешь, что в конце концов будет лучше.
Тебе не нравится моя любовь, держи ее при себе.
Не делай этого со мной, большой мальчик,
Не волнуйся, если больше ни с кем.
Мне больше никто не нужен,
потому что я крутая девчонка, и все отлично.
Я буду натягивать свои вещи где угодно.
Но не говори обо мне, папочка,
Не мой и не гладь меня, папочка.
Не трогай свою маму, когда она уйдет,
потому что я хорошая девочка, и все отлично.
Я буду натягивать свои вещи где угодно.
Но не говори обо мне, папочка,
Не мой и не гладь меня, папочка.
Не трогай свою маму, когда она уйдет.
И я услышал, как один сказал:
"Давай будем прежними друзьями,
Пока не встретимся снова".
Хотя мы должны расстаться, это почти разбивает мне сердце.
Не грусти, потому что я ухожу.
Но послушай, пока я говорю:
Пожалуйста, не говори обо мне, когда я уйду.
Пожалуйста, не говори обо мне.
Не говори, что все, что ты знаешь, неправильно,
Просто относись ко мне как к другу, и я сделаю то же
Самое, ты поймешь, что в конце концов все будет лучше.
Тебе не нравится моя любовь, держи ее при себе.
Пожалуйста, держи это при себе.
Не волнуйся, если больше никого не будет.
Не поступай так со мной, большой мальчик.
Я классная девчонка, и все отлично.
Я буду натягивать свои вещи где угодно.
Не говори обо мне, папочка,
Не мой и не гладь меня, папочка.
Не трогай свою маму, когда она уйдет.
Я говорю сейчас.
Не говори обо мне, когда я уйду.
Пожалуйста, не говори обо мне.
Не говори, что то, что ты знаешь, неправильно, то, что ты знаешь, неправильно,
Просто относись ко мне, как к другу, и я сделаю то же
Самое, ты поймешь, что в конце концов будет лучше.
Тебе не нравится моя любовь, держи ее при себе.
Не делай этого со мной, большой мальчик,
Не волнуйся, если больше ни с кем.
Мне больше никто не нужен,
потому что я крутая девчонка, и все отлично.
Я буду натягивать свои вещи где угодно.
Но не говори обо мне, папочка,
Не мой и не гладь меня, папочка.
Не трогай свою маму, когда она уйдет,
потому что я хорошая девочка, и все отлично.
Я буду натягивать свои вещи где угодно.
Но не говори обо мне, папочка,
Не мой и не гладь меня, папочка.
Не трогай свою маму, когда она уйдет.