Тексты и переводы песен /

Дружище Питер | 2006

Белый парус над Невой, время замерло в граните.
Ты молчишь, дружище Питер, помолчу и я с тобой.
Этой ночью даль светла, в небе ангел одинокий
И на пурпуре востока росчерк золотой крыла.
Всё равно мне не уснуть — то ли поздно, то ли рано.
От Растрелли к Монферрану моего свиданья путь.
Белой ночью в небе шпили, башни, купола —
Где небо, где земля, а может я иду по небу.
Рядом белый парус, а над нами два крыла —
Во сне и наяву, а может я иду по небу…
Что-то шепчет мне прибой, в небе золотые нити —
Ты грустишь, дружище Питер, погрущу и я с тобой.
В небе ангел золотой — вновь едины миг и вечность,
В жизни нашей быстротечность бесконечности святой.
Отраженье на волне — это фото для истории.
Сколько я люблю свой город — да ровно столько сколько мне.
Белой ночью в небе шпили, башни, купола —
Где небо, где земля, а может я иду по небу.
Рядом белый парус, а над нами два крыла —
Во сне и наяву, а может я иду по небу…
Белой ночью в небе шпили, башни, купола —
Где небо, где земля, а может я иду по небу.
Рядом белый парус, а над нами два крыла —
Во сне и наяву, а может я иду по небу…
Дышит мудростью гранит, город замер над Невой.
Ты молчишь, дружище Питер? Помолчу и я с тобой.

Перевод песни

Белый парус над Невой, время замерло в граните.
Ты молчишь, дружище Питер, помолчу и я с тобой.
Этой ночью даль светла, в небе ангел одинокий
И на пурпуре востока росчерк золотой крыла.
Всё равно мне не уснуть — то ли поздно, то ли рано.
От Растрелли к Монферрану моего свиданья путь.
Белой ночью в небе шпили, башни, купола —
Где небо, где земля, а может я иду по небу.
Рядом белый парус, а над нами два крыла —
Во сне и наяву, а может я иду по небу…
Что-то шепчет мне прибой, в небе золотые нити —
Ты грустишь, дружище Питер, погрущу и я с тобой.
В небе ангел золотой — вновь едины миг и вечность,
В жизни нашей быстротечность бесконечности святой.
Отраженье на волне — это фото для истории.
Сколько я люблю свой город — да ровно столько сколько мне.
Белой ночью в небе шпили, башни, купола —
Где небо, где земля, а может я иду по небу.
Рядом белый парус, а над нами два крыла —
Во сне и наяву, а может я иду по небу…
Белой ночью в небе шпили, башни, купола —
Где небо, где земля, а может я иду по небу.
Рядом белый парус, а над нами два крыла —
Во сне и наяву, а может я иду по небу…
Дышит мудростью гранит, город замер над Невой.
Ты молчишь, дружище Питер? Помолчу и я с тобой.