Kismet - Fate | 2005

Fate!
Fate can be a trap in our path,
The bitter cup of your tears,
Your wine of wrath!
Fate can be shade of the desert blaze,
Sudden food in a famine found,
The sound of praise!
Incomprehensible and strange,
Fate can play a trick with the twine
To weave the evil and good
In one design!
And so, my Destiny,
I look at you and cannot see
Is it good, is it ill?
Am I blessed, am I cursed?
Is it honey on my tongue or brine?
What fate, what fate is mine?

Судьба!
Судьба может стать ловушкой на нашем пути,
Горькой чашей твоих слез,
Твоим вином гнева!
Судьба может быть тенью пылающей пустыни,
Внезапная еда в голоде,
Звук похвалы!
Непонятная и странная,
Судьба может подшутить со шпагатом,
Чтобы вплетать зло и добро
В один замысел!
И вот, моя судьба,
Я смотрю на тебя и не вижу.
Это хорошо, это плохо?
Благословлен ли я, проклят ли я?
Это мед на моем языке или рассол?
Какая судьба, какая судьба моя?