Seungri)
just a loser
oetoli
sangcheoppunin meojeoli
deoleoun sseulegi
geoulsoge nan
i’m a
(GD)
soljighi sesanggwaneun eoullinjeog eobseo
holloyeossdeon naege salangttawin beolsseo
ijhyeojinji olae jeosigansoge
deoisangeun mosdeudgesseo huimangjeogsalangnolae
neonanana geujeo gildeulyeojindaelo
gagbonsogaeseo nolananeun seulpeunppielo
nan meolliwabeolyeoseo
i’m commin home
ije dasidolagallae eoliljeog jejalilo
(taeyang)
eonjebuteonga nan
haneulboda ttangeuldeo balaboge dwae
sumswigi jocha himgyeowo
soneul ppeodjiman
geunugudo nal jabajujil anhne
(seungri+GD)
i’m a loser
oetoli
sencheoghaneun geobjaengi
mosdoen yangachi
geoulsoge nan
just a loser
oetoli
sangcheoppunin meojeoli
deoleoun sseulegi
geoulsoge nan
(top)
banbogdoeneun yeojadeulgwaui nae silsu
halusbameul salanghago haetteumyeon silhjeung
chaegimjiji moshan naui igijeogin gippeum
hanttaeneun modeungeosi manggajyeobeolin gibun
meomchuljulmoleudeon neoui gwihan momjisi
ijen amuleon gamheungdojaemido eobsneun gibun
na byeolangkkeute honjaissne
I’m going home
na dasi dolagallae yejeone jejalilo
(daesung)
eonjebuteonga nan
salamdeului siseoneul dulyeowomanhae
uneun geos jocha jigyeowo
useobojiman geuamudo nal alajujil anhne
(seungri+top)
i’m a loser
oetoli
sencheoghaneun geobjaengi
mosdoen yangachi
geoulsoge nan
just a loser
oetoli
sangcheoppunin meojeoli
deoleoun sseulegi
geoulsoge nan
(taeyang)
palan jeohaneuleul wonmanghaji nan
gakkeum naelyeonohgo sipeojyeo
i wanna say goodbye
igilui kkeute banghwangi kkeutnamyeon
budi huhoe eobsneun chaelo
dunun gameul su issgil
(seungri+taeyang)
loser
oetoli
sencheoghaneun geobjaengi
mosdoen yangachi
geoulsoge nan
ENGLISH TRANSLATION
Just a loser, loner
A jerk full of hurt
In the mirror, I’m a…
Honestly, I’ve never fitted in the world
To me who was alone, love was already forgotten
Love, to me who was alone, was already long
forgotten at that time
I’ve had enough of hopeful love songs
You or me are just sad pierrots who play around
inside a scenario just as it’s drawn on the path
I came far away
I’m coming home
I want to go back to where I used to be in
childhood
At some point
I started to look at the ground more than the sky
It’s hard to even breathe
I reach out my hand
But no one grabs it
SEUNGRI & G-DRAGON:
I’m a loser, loner
A coward who pretends to be strong
Bad gangster
In the mirror I’m.
Just a loser, loner
A jerk full of hurt
Dirty rubbish
In the mirror, I’m a…
Repeated mistakes with women
Loved for one night but gets tired of it when the
sun rises
My selfish pleasure that wasn’t responsible
Sometimes a feeling of everything being ruined
Your precious gesture that you didn’t know when to
stop
Now it’s a feeling where there’s no such inspiration
or fun
I’m alone on the edge of the precipice
I’m going home
I want to go back to where I used to be
At some point
I started to fear people staring at me
I’m sick of even crying
I smile
But no one even cares about me
SEUNGRI & TOP:
I’m a loser, loner
A coward who pretends to be strong
Bad gangster
In the mirror I’m.
Just a loser, loner
A jerk full of hurt
Dirty rubbish
In the mirror, I’m a…
I blame the blue sky
I sometimes want to put everything down
I wanna say goodbye
After the wandering of this path finishes
Please, I hope I can close my eyes without regrets
SEUNGRI & TAEYANG:
Loser, loner
A coward who pretends to be strong
Bad gangster
In the mirror I’m.
Just a loser, loner
A jerk full of hurt
Dirty rubbish
In the mirror, I’m a…
TAEYANG: I’m a loser
I’m a loser
I’m a loser
I’m a loser
Question Marks Followed by Exclamation Marks | 2005
Исполнитель: Mommy and DaddyПеревод песни
Seungri)
просто неудачник.
оетоли!
sangcheoppunin meojeoli
deoleoun sseulegi geoulsoge,
тогда
я ...
(GD)
soljighi sesanggwaneun eoullinjeog eobseo
holloyeossdeon naege salangttawin beolsseo
ijhyeojinji olae jeosigansoge
deoisangeun mosdeudgesseo huimangjeogsalangnolae
neonanana geujeo gildeulyeojindaelo
gagbonsogaesoeseo nolananeun seulpeunpeuppielo
затем meiwabeolleo
домой
ije dasidolagallae eoliljeog jejalilo
(taeyang)
eonjebuteonga затем
haneulboda ttangeuldeo балабоге Дуэ
сумсвиги джоха химгеово
сонеул ппеоджиман
geunugudo нал джабаджуйил анхне
(seungri+GD)
я неудачник.
оетоли!
sencheoghaneun geobjaengi
mosdoen yangachi
geoulsoge тогда
просто неудачник.
оетоли!
sangcheoppunin meojeoli
deoleoun sseulegi
geoulsoge затем (
сверху)
банбогдоэнеун йоджадеулгвауи Наэ силсу.
халусбамеул салангаго haetteumyeon silhjeung
chaegimjiji moshan naui igijeogin gippeum
hanttaeneun modeungeosi manggajyeobeolin ушибленный
meomchuljulmoleudeon neoui gwihan momjisi
ijen amuleon gamheungdojaemido eobsneun ушибленный
уже byeolangkkeute honjeaiss
Я уже иду домой,
даси долагаллае, йоджеоне джехалило.
(daesung)
eonjebuteonga затем
salamdeului siseoneul dulyeowomanhae
uneun geos jocha jigyeowo
useobojiman geuamudo nal alajujil anhne
(seungri + top)
я неудачник.
оетоли!
sencheoghaneun geobjaengi
mosdoen yangachi
geoulsoge тогда
просто неудачник.
оетоли!
sangcheoppunin meojeoli
deoleoun sseulegi
geoulsoge затем (
taeyang)
Палан jeohaneuleul вонмангаджи затем
gakkeum naelyeonohgo sipeojyeo
я хочу попрощаться.
igilui kkeute banghwangi kkeutnamyeon
budi huhoe eobsneun chaelo
dunun gameul su issgil
(seungri+taeyang)
проигравший
oetoli
sencheoghaneun geobjaengi
mosdoen yangachi
geoulsoge тогда
Английский перевод
Просто неудачник, одиночка,
Придурок, полный боли
В зеркале я ...
Честно говоря, я никогда не приспосабливался в этом мире
Ко мне, кто был одинок, любовь была уже забыта,
Любовь ко мне, кто был одинок, была уже давно
забыта в то время.
С меня хватит песен о любви,
Ты или я-просто грустные попугаи, которые играют
в сценарии, как будто они нарисованы на пути.
Я зашел далеко сражаться.
Я возвращаюсь домой.
Я хочу вернуться туда, где был раньше.
детство
В какой-то момент.
Я начал смотреть на землю больше, чем на небо.
Тяжело даже дышать.
Я протягиваю руку.
Но никто не схватит его.
SEUNGRI & G-DRAGON:
Я неудачник, одиночка,
Трус, который притворяется сильным.
Я плохой гангстер
В зеркале.
Просто неудачник, одиночка,
Полный придурок боли.
Грязная дрянь
В зеркале, я ...
Повторяю ошибки с
Любимыми женщинами на одну ночь, но устаю от этого, когда
солнце восходит,
Мое эгоистичное удовольствие, которое не было ответственным,
Иногда чувство того, что все разрушено.
Твой драгоценный жест, который ты не знала, когда ...
стоп!
Теперь это чувство, где нет такого вдохновения
или веселья.
Я один на краю пропасти.
Я иду домой.
Я хочу вернуться туда, где когда-то был.
Я начал бояться, что люди смотрят на меня.
Я устал даже плакать,
Я улыбаюсь,
Но никто даже не заботится обо мне.
SEUNGRI & TOP:
Я неудачник, одиночка,
Трус, который притворяется сильным.
Я плохой гангстер
В зеркале.
Просто неудачник, одиночка,
Полный придурок боли.
Грязный мусор
В зеркале, я ...
Я виню голубое небо.
Иногда я хочу все разрушить.
Я хочу попрощаться.
После того, как блуждание этой тропы закончится.
Пожалуйста, я надеюсь, что смогу закрыть глаза без сожалений.
SEUNGRI & TAEYANG:
Неудачник, одиночка,
Трус, который притворяется сильным.
Я плохой гангстер
В зеркале.
Просто неудачник, одиночка,
Полный придурок боли.
Грязный мусор
В зеркале, я ...
Тайян: я неудачник.
Я неудачник.
Я неудачник.
Я неудачник.
просто неудачник.
оетоли!
sangcheoppunin meojeoli
deoleoun sseulegi geoulsoge,
тогда
я ...
(GD)
soljighi sesanggwaneun eoullinjeog eobseo
holloyeossdeon naege salangttawin beolsseo
ijhyeojinji olae jeosigansoge
deoisangeun mosdeudgesseo huimangjeogsalangnolae
neonanana geujeo gildeulyeojindaelo
gagbonsogaesoeseo nolananeun seulpeunpeuppielo
затем meiwabeolleo
домой
ije dasidolagallae eoliljeog jejalilo
(taeyang)
eonjebuteonga затем
haneulboda ttangeuldeo балабоге Дуэ
сумсвиги джоха химгеово
сонеул ппеоджиман
geunugudo нал джабаджуйил анхне
(seungri+GD)
я неудачник.
оетоли!
sencheoghaneun geobjaengi
mosdoen yangachi
geoulsoge тогда
просто неудачник.
оетоли!
sangcheoppunin meojeoli
deoleoun sseulegi
geoulsoge затем (
сверху)
банбогдоэнеун йоджадеулгвауи Наэ силсу.
халусбамеул салангаго haetteumyeon silhjeung
chaegimjiji moshan naui igijeogin gippeum
hanttaeneun modeungeosi manggajyeobeolin ушибленный
meomchuljulmoleudeon neoui gwihan momjisi
ijen amuleon gamheungdojaemido eobsneun ушибленный
уже byeolangkkeute honjeaiss
Я уже иду домой,
даси долагаллае, йоджеоне джехалило.
(daesung)
eonjebuteonga затем
salamdeului siseoneul dulyeowomanhae
uneun geos jocha jigyeowo
useobojiman geuamudo nal alajujil anhne
(seungri + top)
я неудачник.
оетоли!
sencheoghaneun geobjaengi
mosdoen yangachi
geoulsoge тогда
просто неудачник.
оетоли!
sangcheoppunin meojeoli
deoleoun sseulegi
geoulsoge затем (
taeyang)
Палан jeohaneuleul вонмангаджи затем
gakkeum naelyeonohgo sipeojyeo
я хочу попрощаться.
igilui kkeute banghwangi kkeutnamyeon
budi huhoe eobsneun chaelo
dunun gameul su issgil
(seungri+taeyang)
проигравший
oetoli
sencheoghaneun geobjaengi
mosdoen yangachi
geoulsoge тогда
Английский перевод
Просто неудачник, одиночка,
Придурок, полный боли
В зеркале я ...
Честно говоря, я никогда не приспосабливался в этом мире
Ко мне, кто был одинок, любовь была уже забыта,
Любовь ко мне, кто был одинок, была уже давно
забыта в то время.
С меня хватит песен о любви,
Ты или я-просто грустные попугаи, которые играют
в сценарии, как будто они нарисованы на пути.
Я зашел далеко сражаться.
Я возвращаюсь домой.
Я хочу вернуться туда, где был раньше.
детство
В какой-то момент.
Я начал смотреть на землю больше, чем на небо.
Тяжело даже дышать.
Я протягиваю руку.
Но никто не схватит его.
SEUNGRI & G-DRAGON:
Я неудачник, одиночка,
Трус, который притворяется сильным.
Я плохой гангстер
В зеркале.
Просто неудачник, одиночка,
Полный придурок боли.
Грязная дрянь
В зеркале, я ...
Повторяю ошибки с
Любимыми женщинами на одну ночь, но устаю от этого, когда
солнце восходит,
Мое эгоистичное удовольствие, которое не было ответственным,
Иногда чувство того, что все разрушено.
Твой драгоценный жест, который ты не знала, когда ...
стоп!
Теперь это чувство, где нет такого вдохновения
или веселья.
Я один на краю пропасти.
Я иду домой.
Я хочу вернуться туда, где когда-то был.
Я начал бояться, что люди смотрят на меня.
Я устал даже плакать,
Я улыбаюсь,
Но никто даже не заботится обо мне.
SEUNGRI & TOP:
Я неудачник, одиночка,
Трус, который притворяется сильным.
Я плохой гангстер
В зеркале.
Просто неудачник, одиночка,
Полный придурок боли.
Грязный мусор
В зеркале, я ...
Я виню голубое небо.
Иногда я хочу все разрушить.
Я хочу попрощаться.
После того, как блуждание этой тропы закончится.
Пожалуйста, я надеюсь, что смогу закрыть глаза без сожалений.
SEUNGRI & TAEYANG:
Неудачник, одиночка,
Трус, который притворяется сильным.
Я плохой гангстер
В зеркале.
Просто неудачник, одиночка,
Полный придурок боли.
Грязный мусор
В зеркале, я ...
Тайян: я неудачник.
Я неудачник.
Я неудачник.
Я неудачник.