Тексты и переводы песен /

Ayrılık Nikahı | 1993

Seni bilmem ama ben kararlıyım,
Şu garip sevdadan cayalım gitsin,
Bu aşkta senden çok ben kararlıyım,
Bir kumar oynadık diyelim gitsin,
İçimde bir his var benden pes diyor,
Olmayan duadan ümit kes diyor,
Mademki bahtımız böyle istiyor,
Kaderin emrine uyalım gitsin.
Seninle burcumuz tutsaydı keşke,
Arslanlar bir başka yengeç bir başka,
Yarını olmayan hayırsız aşka,
Ayrılık nikahı kıylaım gitsin,
Kıyalım gitsin, kıyalım gitsin,
Ayrılık nikahı kıyalım gitsin,
Uyalım gitsin, uyalım gitsin,
Kaderin emrine uyalım gitsin.
Farzetki bir rüya gördük ikimiz,
Gerçekte bu hissi taşımadık biz,
Böyle bir masalı yaşamadık biz,
Bir varmış bir yokmuş sayalım gitsin,
Marifet feleğin elinden çıkmış,
Dünyada başka bir terzisi yokmuş,
Keremi aslı'yı narına yakmış,
Ateşten gömleği giyelim gitsin.
Seninle burcumuz tutsaydı keşke,
Arslanlar bir başka yengeç bir başka,
Yarını olmayan hayırsız aşka,
Ayrılık nikahı kıylaım gitsin,
Kıyalım gitsin, kıyalım gitsin,
Ayrılık nikahı kıyalım gitsin,
Uyalım gitsin, uyalım gitsin,
Kaderin emrine uyalım gitsin

Перевод песни

Не знаю, как ты, но я полон решимости,
Давай просто откажемся от этой странной любви.,
Я больше привержен этой любви, чем ты,
Скажем так, мы сыграли в азартные игры.,
У меня такое чувство, что он говорит сдаться.,
Он говорит, что отчаивайтесь в молитве, которая не существует,
Это то, чего хочет наша удача,
Давайте просто повинуемся приказу судьбы.
Я бы хотел, чтобы наш гороскоп держал тебя,
Львы один другой краб другой,
За любовь без добра без завтрашнего дня,
Я убью прощальную свадьбу.,
Kiyali уже, уже kiyali,
Давай покончим с прощальной свадьбой.,
Uyali уже, уже uyali,
Давайте просто повинуемся приказу судьбы.
Предположим, нам приснился сон.,
На самом деле у нас не было этого чувства,
У нас не было такой сказки,
Давайте просто посчитаем, что это было какое-то время,
Изобретательность вышла из-под контроля,
У него не было другого портного в мире,
Кереми сжег Асли,
Давай просто наденем огненную рубашку.
Я бы хотел, чтобы наш гороскоп держал тебя,
Львы один другой краб другой,
За любовь без добра без завтрашнего дня,
Я убью прощальную свадьбу.,
Kiyali уже, уже kiyali,
Давай покончим с прощальной свадьбой.,
Uyali уже, уже uyali,
Давайте повинуемся приказу судьбы