Me And My Jealousy | 2010

I think about him holding you
There’s nothing much that I can do
The seconds and the minutes
The minutes and the hours
The future is his and the past is ours
They tell me I should just move on
It’s easier said than done
The only thing left keeping me company, just me and my jealousy
Lying awake at night
You keep running through my mind
Jealous of the hand that you hold
The city in the winter never seemed so cold
Nothing left of me
Just me and my jealousy
Just me and my jealousy
You said, «there really isn’t much to say
But we’ll be better off this way»
So tell me is it better while you’re lying in bed?
I wonder if you ever think of me instead
Then I got nothing left to prove
When you got nothing, you got nothing to lose
The only thing left keeping me company, just me and my jealousy
Lying awake at night
You keep running through my mind
Jealous of the hand that you hold
Chicago in the winter never seemed this cold
Nothing left of me
Just me and my jealousy
I’m jealous of the pillow where you lay your head
The only thing you’re lying with is my regret, my regret
And I’m jealous of the way he says your name
I should of held you tighter but I let you walk away
I lie awake at night
You keep running through my mind…
This needs to end tonight
I can’t get you off my mind
Jealous of the hand that you hold
Chicago in the winter never seemed this cold
Nothing left of me
Just me and my jealousy, my jealousy, my jealousy
Me and my jealousy

Я думаю о том, что он держит тебя.
Я ничего не могу поделать
С секундами и минутами,
Минутами и часами,
Будущее принадлежит ему, а прошлое-нам.
Они говорят мне, что я должен просто двигаться дальше.
Легче сказать, чем сделать,
Единственное, что осталось, чтобы составить мне компанию, только я и моя ревность.
Лежа ночью
Без сна, ты продолжаешь бегать по моему разуму,
Завидуя руке, что ты держишь
Город зимой, никогда не казалось таким холодным,
От меня ничего не осталось,
Только я и моя ревность,
Только я и моя ревность.
Ты сказал: "на самом деле сказать нечего,
Но так будет лучше».
Так скажи мне, тебе лучше лежать в постели?
Интересно, думаешь ли ты обо мне когда-нибудь?
Тогда мне больше нечего доказывать,
Когда у тебя ничего нет, тебе нечего терять,
Единственное, что осталось, чтобы составить мне компанию, только я и моя ревность.
Лежа ночью
Без сна, ты продолжаешь пробегать сквозь мой разум,
Завидуя руке, которую ты держишь
Чикаго зимой, никогда не казалось,
Что от меня ничего не осталось,
Только я и моя ревность.
Я завидую подушке, на которой ты лежишь,
Единственное, с чем ты лжешь-это мое сожаление, мое сожаление,
И я завидую тому, как он произносит твое имя,
Я должен был крепче обнять тебя, но я позволил тебе уйти.
Я не сплю по ночам,
Ты продолжаешь пробегать по моим мыслям...
Этой ночью все должно закончиться,
Я не могу выбросить тебя из головы,
Завидую руке, которую ты держишь
Чикаго зимой, никогда не казалось,
Что от меня ничего не осталось,
Только я и моя ревность, моя ревность, моя ревность.
Я и моя ревность.