Lately I’ve been feeling low
A remedy is what I’m seeking
I Take a taste of what’s below
Come away to something better
What I want is what I’ve not got
But what I need is all around me
Reaching searching never stop
And I’ll say…
If you could keep me floating just for a while
'Til I get to the end of this tunnel, oh Jimi
If you could keep me floating just for a while
I’ll get back to you
Well Sometimes Take a Jimi Thing
Just to keep me swingin'
I’d like to show you what’s inside
I shouldn’t care oh if you do or you don’t like it
Brother chaos rules all about
Sometimes I walk there
Oh good God sometimes I take a taxi
I should’t care I shouldn’t care bereaved as
I’m feeling
The Day is gone I’m on my back
Staring up at the ceiling
I take a drink sit back and relax
Smoke my mind makes me feel
Better for a small time
What I want is what I’ve not got
When what I need is all around me
Reaching searching never stop
And I’ll say
If you could keep me floating just for a while
'Til I get to the end of this tunnel oh brother
If you could keep me floating just for a while
I’ll get back to you
Well Sometime a jimi thing slide my way
And keep me swingin'
I’d like to show you what’s inside
Yeah but i shouldn’t care oh if you do
Or don’t like it
Brother chaos rule all about
Sometimes i take a walk there
Oh good go sometime i take a taxi
Shouldn’t care i shouldn’t care
Bereaved as i’m feeling
Lately i’ve been feeling low
And a remedy is what i’m looking for cooking for
Man i take a taste of what’s below
Come away
If you could keep me floating just for awhile
Till i get to the end of this tunnel oh jimi
If you could keep me floating just for a while
I’ll get back to you
Well sometime a jimi thing slide my way
And keep me swingin
I’d like to show you what’s inside
Oh but i shouldn’t care oh if you do oryou dont like it
Brother chaos rule all about
Sometime i take a walk there oh
Good God sometime i take a taxi
Shouldn’t care i shouldn’t care
Bereaved as im feeling
That’s mr. warren hayes over there
That’s my good friend carter beauford on the drums
That’s my good friend stefan lessard on the bass guitar
That’s my good friend leroi moore on the saxophone
That’s my good friend boyd tinsley on the violin
That’s my good friend butch taylor on the keyboard
And ya’ll its a freakin me out a new york city
Central park the dave matthews band
It’s so damn hot in here
What it is is unclear
But there’s a man with a gun over here
There tellin me i got to beware
I said stop baby what’s that sound
Everybody look what’s goin down
Stop baby what’s that sound
Everybody look what’s goin down
Stop baby what’s that sound
Everybody look what goin down
Like to take the chance to thank everyone
That’s helped us do this to stop baby what’s that sound
Everybody look what’s goin down
Tonight here with ya’ll i’d like to thank um
I’d like to thank stop baby what’s that sound
Everybody look what’s goin down
I mean the emergency teams
I mean the new york cite fire department
Stop baby what’s that sound
Everybody look what’s goin down
The police thank you so much to the
Police department for makin this safe
Stop baby what’s that sound
Everybody look what’s goin down
But most of all i’d like to thank ya’ll
But most of all i’d like to thank ya’ll
Stop… what’s that sound
Everybody look what’s goin down
Jimi Thing | 1994
Исполнитель: Dave Matthews BandПеревод песни
В последнее время я чувствую себя подавленным.
Я ищу лекарство.
Я чувствую вкус того, что внизу.
Уходи к чему-то лучшему.
То, чего я хочу,
- это то, чего у меня нет, но то, что мне нужно, - это все вокруг меня,
Достигая поиска, никогда не останавливайся,
И я скажу...
Если бы ты мог держать меня в плавании какое-то время, пока я не доберусь
до конца этого туннеля, о, Джими.
Если бы ты мог удержать меня на плаву хоть ненадолго.
Я вернусь к тебе.
Что ж, иногда я беру Джими,
Просто чтобы держать
Себя в руках, я бы хотел показать тебе, что внутри.
Мне все равно, О, если ты это делаешь или тебе это не нравится.
Брат хаос правит всем.
Иногда я иду туда.
О, боже мой, иногда я беру такси,
Мне все равно, мне все равно,
Мне все равно, я чувствую,
Что День прошел, я на спине,
Смотрю на потолок,
Я пью, сижу и расслабляюсь.
Дым мой разум заставляет меня чувствовать себя лучше в течение небольшого времени, чего я хочу, это то, чего у меня нет, когда то, что мне нужно, все вокруг меня тянется к поиску, никогда не останавливайся, и я скажу, если бы ты мог держать меня в плавании какое-то время, пока я не доберусь до конца этого туннеля, о, Брат, если бы ты мог держать меня в плавании какое-то время.
Я вернусь к тебе.
Что ж, когда-нибудь Джими будет скользить по моему пути
И заставлять меня качаться,
Я бы хотел показать тебе, что внутри.
Да, но мне все равно, если тебе это нравится
Или не нравится.
Брат хаос правит всем.
Иногда я гуляю там.
О, хорошо, когда-нибудь, когда-нибудь, я беру такси,
Мне все равно, мне все равно,
Что я чувствую.
В последнее время я чувствую себя подавленным,
И лекарство-это то, что я ищу для готовки.
Чувак, я чувствую вкус того, что внизу.
Уходи!
Если бы ты мог удержать меня на плаву хоть ненадолго,
Пока я не доберусь до конца этого туннеля, о, Джими.
Если бы ты мог удержать меня на плаву хоть ненадолго.
Я вернусь к тебе.
Что ж, когда-нибудь Джими-штука скользит по моему пути
И заставляет меня свингать,
Я хотел бы показать тебе, что внутри.
О, но мне все равно, О, если тебе это нравится, или тебе это не нравится.
Брат хаос правит всем.
Иногда я гуляю там, о ...
Боже мой, когда-нибудь я беру такси, Мне наплевать, мне наплевать, что я потерян, потому что я чувствую, что это мистер Уоррен Хейз, это мой хороший друг Картер боуорд на барабанах, это мой хороший друг Штефан Лессард на бас-гитаре, это мой хороший друг Лерой Мур на саксофоне, это мой хороший друг Бойд Тинсли на скрипке, это мой хороший друг, БУЧ Тейлор на клавиатуре, и ты будешь бесить меня в Нью-Йорке, в Центральном парке Дэйва Мэттьюса.
Здесь так чертовски жарко,
Что непонятно,
Но здесь есть человек с пистолетом.
Там мне говорят, что я должен остерегаться.
Я сказал: "остановись, детка, что это за звук?"
Все посмотрите, что происходит.
Остановись, детка, что это за звук?
Все посмотрите, что происходит.
Остановись, детка, что это за звук?
Все посмотрите, что происходит,
Чтобы воспользоваться шансом поблагодарить всех,
Кто помог нам сделать это, чтобы остановить ребенка, что это за звук?
Все посмотрите, что происходит.
Этой ночью я хотел бы поблагодарить тебя, эм,
Я хотел бы поблагодарить стоп, детка, что это за звук?
Все посмотрите, что происходит.
Я имею в виду спасательные команды.
Я имею в виду пожарную часть Нью-Йорка.
Остановись, детка, что это за звук?
Все посмотрите, что происходит.
Полиция благодарит Вас за то,
Что вы сделали это в безопасности.
Остановись, детка, что это за звук?
Все смотрят, что происходит,
Но больше всего я хотел бы поблагодарить тебя,
Но больше всего я хотел бы поблагодарить тебя,
Остановись... что это за звук?
Все посмотрите, что происходит.
Я ищу лекарство.
Я чувствую вкус того, что внизу.
Уходи к чему-то лучшему.
То, чего я хочу,
- это то, чего у меня нет, но то, что мне нужно, - это все вокруг меня,
Достигая поиска, никогда не останавливайся,
И я скажу...
Если бы ты мог держать меня в плавании какое-то время, пока я не доберусь
до конца этого туннеля, о, Джими.
Если бы ты мог удержать меня на плаву хоть ненадолго.
Я вернусь к тебе.
Что ж, иногда я беру Джими,
Просто чтобы держать
Себя в руках, я бы хотел показать тебе, что внутри.
Мне все равно, О, если ты это делаешь или тебе это не нравится.
Брат хаос правит всем.
Иногда я иду туда.
О, боже мой, иногда я беру такси,
Мне все равно, мне все равно,
Мне все равно, я чувствую,
Что День прошел, я на спине,
Смотрю на потолок,
Я пью, сижу и расслабляюсь.
Дым мой разум заставляет меня чувствовать себя лучше в течение небольшого времени, чего я хочу, это то, чего у меня нет, когда то, что мне нужно, все вокруг меня тянется к поиску, никогда не останавливайся, и я скажу, если бы ты мог держать меня в плавании какое-то время, пока я не доберусь до конца этого туннеля, о, Брат, если бы ты мог держать меня в плавании какое-то время.
Я вернусь к тебе.
Что ж, когда-нибудь Джими будет скользить по моему пути
И заставлять меня качаться,
Я бы хотел показать тебе, что внутри.
Да, но мне все равно, если тебе это нравится
Или не нравится.
Брат хаос правит всем.
Иногда я гуляю там.
О, хорошо, когда-нибудь, когда-нибудь, я беру такси,
Мне все равно, мне все равно,
Что я чувствую.
В последнее время я чувствую себя подавленным,
И лекарство-это то, что я ищу для готовки.
Чувак, я чувствую вкус того, что внизу.
Уходи!
Если бы ты мог удержать меня на плаву хоть ненадолго,
Пока я не доберусь до конца этого туннеля, о, Джими.
Если бы ты мог удержать меня на плаву хоть ненадолго.
Я вернусь к тебе.
Что ж, когда-нибудь Джими-штука скользит по моему пути
И заставляет меня свингать,
Я хотел бы показать тебе, что внутри.
О, но мне все равно, О, если тебе это нравится, или тебе это не нравится.
Брат хаос правит всем.
Иногда я гуляю там, о ...
Боже мой, когда-нибудь я беру такси, Мне наплевать, мне наплевать, что я потерян, потому что я чувствую, что это мистер Уоррен Хейз, это мой хороший друг Картер боуорд на барабанах, это мой хороший друг Штефан Лессард на бас-гитаре, это мой хороший друг Лерой Мур на саксофоне, это мой хороший друг Бойд Тинсли на скрипке, это мой хороший друг, БУЧ Тейлор на клавиатуре, и ты будешь бесить меня в Нью-Йорке, в Центральном парке Дэйва Мэттьюса.
Здесь так чертовски жарко,
Что непонятно,
Но здесь есть человек с пистолетом.
Там мне говорят, что я должен остерегаться.
Я сказал: "остановись, детка, что это за звук?"
Все посмотрите, что происходит.
Остановись, детка, что это за звук?
Все посмотрите, что происходит.
Остановись, детка, что это за звук?
Все посмотрите, что происходит,
Чтобы воспользоваться шансом поблагодарить всех,
Кто помог нам сделать это, чтобы остановить ребенка, что это за звук?
Все посмотрите, что происходит.
Этой ночью я хотел бы поблагодарить тебя, эм,
Я хотел бы поблагодарить стоп, детка, что это за звук?
Все посмотрите, что происходит.
Я имею в виду спасательные команды.
Я имею в виду пожарную часть Нью-Йорка.
Остановись, детка, что это за звук?
Все посмотрите, что происходит.
Полиция благодарит Вас за то,
Что вы сделали это в безопасности.
Остановись, детка, что это за звук?
Все смотрят, что происходит,
Но больше всего я хотел бы поблагодарить тебя,
Но больше всего я хотел бы поблагодарить тебя,
Остановись... что это за звук?
Все посмотрите, что происходит.