Prove your love
Got to prove your love
I hear all about what you can do
But I got to know
Is it true
Your telling me to trust
What should I believe
You promised so much
But talk is cheap
You tell me that you’re serious
But I gotta know for sure
You say how much you want me
But I’ve heard it all before
(Prove your love, Gotta prove your love
If you want to be with me tonite
Show your stuff, Cause words are not enough
I want to hear your body talk to mine)
Boy I can feel a love is on the rise
A message revealed in your eyes
You know I can’t wait
To know your passion
It’s not to late
So take some action
Can you say that when you’re through
I’ll know what love is all about
Well, baby I’ve been patient, now
I’m ready to find out
You can tell me that your serious
But I gotta know for sure
You say that you want me
But I’ve heard it all before
Prove your love gotta prove your love
If you want to be with me tonight
Show your stuff, cause words
Are not enough
I want to hear your body
Prove Your Love | 1988
Исполнитель: Taylor DayneПеревод песни
Докажи свою любовь,
Докажи свою любовь.
Я слышу все о том, что ты можешь сделать,
Но я должен знать.
Это правда?
Ты говоришь мне доверять.
Во что мне верить?
Ты обещала так много,
Но говорить-это дешево.
Ты говоришь мне, что ты серьезно,
Но я должен знать наверняка.
Ты говоришь, как сильно ты хочешь меня,
Но я все это слышал раньше (
докажи свою любовь, докажи свою любовь,
Если ты хочешь быть со мной, Тони,
Покажи свои вещи, потому что слов недостаточно,
Я хочу услышать, как твое тело говорит со своим)
Парень, я чувствую, что любовь на подъеме,
Послание, показанное в твоих глазах,
Ты знаешь, я не могу дождаться,
Чтобы узнать твою страсть.
Еще не поздно.
Так что действуй!
Можешь ли ты сказать это, когда закончишь?
Я буду знать, что такое любовь.
Что ж, детка, я была терпелива.
Я готов это выяснить.
Ты можешь сказать мне, что ты серьезно,
Но я должен знать наверняка.
Ты говоришь, что хочешь меня,
Но я слышала это раньше,
Докажи свою любовь, докажи свою любовь,
Если хочешь быть со мной сегодня ночью.
Покажи свои вещи, потому что слов
Недостаточно,
Я хочу услышать твое тело.
Докажи свою любовь.
Я слышу все о том, что ты можешь сделать,
Но я должен знать.
Это правда?
Ты говоришь мне доверять.
Во что мне верить?
Ты обещала так много,
Но говорить-это дешево.
Ты говоришь мне, что ты серьезно,
Но я должен знать наверняка.
Ты говоришь, как сильно ты хочешь меня,
Но я все это слышал раньше (
докажи свою любовь, докажи свою любовь,
Если ты хочешь быть со мной, Тони,
Покажи свои вещи, потому что слов недостаточно,
Я хочу услышать, как твое тело говорит со своим)
Парень, я чувствую, что любовь на подъеме,
Послание, показанное в твоих глазах,
Ты знаешь, я не могу дождаться,
Чтобы узнать твою страсть.
Еще не поздно.
Так что действуй!
Можешь ли ты сказать это, когда закончишь?
Я буду знать, что такое любовь.
Что ж, детка, я была терпелива.
Я готов это выяснить.
Ты можешь сказать мне, что ты серьезно,
Но я должен знать наверняка.
Ты говоришь, что хочешь меня,
Но я слышала это раньше,
Докажи свою любовь, докажи свою любовь,
Если хочешь быть со мной сегодня ночью.
Покажи свои вещи, потому что слов
Недостаточно,
Я хочу услышать твое тело.